В начале мая 2016-го года молодая немецкая дэт-метал группа Divide впервые побывала в России с туром в поддержку нового EP Lazarus Pit. Нам удалось пообщаться с трио и узнать много интересного об участниках и творчестве самой группы. Что же вдохновляет немцев играть дэт, с кем бы они выступили на одной сцене и как повлияет смена состава на звучание группы — это и многое другое в позитивной беседе с гостями из Европы.
Rockcult: Привет, ребята! Меня зовут Андрей. Я из проекта Rockcult. Мы рады видеть вас тут, в Москве. Это же раз первый приезд в Россию, не так ли?
Moritz Paulsen: Да, это наш первый приезд, мы рады, что мы здесь.
Rockcult: Хорошо, мой первый вопрос касается заглавной страницы вашего сайта. Он простой, уверен, мы ответите на него. Итак, первый вопрос: какой у вас рост?
Daniel Stelling: Начинай.
Moritz Paulsen: Блин, тупой вопрос. Я достаточно высок!
Daniel Stelling: Я 182 сантиметров.
Rockcult: А ты?
Lukas Paulsen: Где-то сто… Я не хочу есть микрофон! 187, 189, 188, не знаю, словом.
Moritz Paulsen: Так что я самый низкий.
Rockcult: Ладно, давайте второй вопрос. Какой ваш любимый цвет? Черный, я угадал?
Lukas Paulsen: Нет, вообще-то я люблю белый: это как черный, только с большим количеством света.
Daniel Stelling: Мой любимый цвет, наверное, черный.
Rockcult: А твой?
Lukas Paulsen: Люблю красный.
Rockcult: Кровиииища
Lukas Paulsen: А то!
Rockcult: Следующий вопрос: ваш любимый фильм?
Daniel Stelling: Блин, сложно. Пожалуй, первый «Чужой». Крутой фильм, люблю его.
Rockcult: Первый «Чужой»?
Daniel Stelling: Ага.
Moritz Paulsen: Я вот больше люблю «Властелина Колец». Пожалуй, первую часть больше всего.
Rockcult: Он очешуенно крут!
Lukas Paulsen: Квентин Тарантино «Бешеные Псы».
Rockcult: Хорошо, а какой любимый вид спорта?
Daniel Stelling: Я не особо слежу за спортом, но если уж выбирать, то, пожалуй, назову хоккей, как наиболее захватывающий при просмотре.
Moritz Paulsen: Единственный раз, когда я расслабился перед теликом.
Rockcult: А у тебя?
Lukas Paulsen: Пожалуй, керлинг.
Rockcult: Керлинг?!
Lukas Paulsen: Ну да. Он реально успокаивает.
Rockcult: Так-с, следующий вопрос: какой алкоголь предпочитаете?
Moritz Paulsen: Пиво!
Daniel Stelling: Пиво!
Lukas Paulsen: У нас в германии готовят ликер Peppermint. Он как жидкая мята, пьётся как вода, без последствий, и он очень вкусный.
Rockcult: Хорошо, давайте следующий вопрос: твоя любимая книга?
Moritz Paulsen: Такс, какая же лучшая…
Daniel Stelling: О, возможно: «Метро 2033» Дмитрия Глуховского. Любимейшая книга! Очень крутая.
Moritz Paulsen: Только сегодня катались по вашему метро, было прикольно
Rockcult: А ты?
Lukas Paulsen: Не уверен…
Daniel Stelling: Он не читает!
Lukas Paulsen: Я так много читаю, что не могу выбрать лучшую.
Moritz Paulsen: Моя любимая – ENDGAME, прекрасная книга.
Rockcult: Чудесно, следующий вопрос: какое любимое блюдо?
Moritz Paulsen: Барбекю… но также и овощи гриль, а не только мясо.
Rockcult: Прям как американец.
Moritz Paulsen: Да, но именно с овощами.
Daniel Stelling: Пожалуй, пицца.
Lukas Paulsen: Частенько ем сосиски с картошкой фри.
Rockcult: Какую суперспособность хотели бы иметь?
Daniel Stelling: Я хотел бы летать! Я бы сюда сам прилетел с гитарой. Прямо из Германии.
Rockcult: Типа такого супермена-металлиста?
Daniel Stelling: Именно!
Rockcult: А ты?
Moritz Paulsen: Я бы хотел бухать без похмелья. Было бы гораздо круче.
Lukas Paulsen: Возможно, останавливать время.
Rockcult: Чтобы быть вечно молодым?
Lukas Paulsen: Да нет, просто прикинь: задолбался, остановил времечко минут на пять и просто балдеешь.
Rockcult: Чисто передохнуть?
Lukas Paulsen: Ага.
Rockcult: Хорошо, вот еще вопрос: как звали первую любовь. Может, в школе или в университете.
Moritz Paulsen: О, эт я знаю, её звали Сальва.
Daniel Stelling: Жасмин.
Lukas Paulsen: Каталина.
Rockcult: И теперь последний вопрос: вы ж сегодня слушали музыку, ну там по радио, или на плеере. Какую песню вы сегодня слышали последней?
Moritz Paulsen: Я сегодня только одну песню слышал: Рафаэль слушал Evil Dead в исполнении Death.
Daniel Stelling: Не уверен, у нас не было особо возможности.. Но когда мы сюда приехали, то тут чувак какой-то музыку слушал на кассетнике. Думаю, это был Slayer. Но не знаю, что за песня
Rockcult: Из классического Slayer’a или из новых альбомов?
Daniel Stelling: Не, из классического Slayer’a, что-то из Raining Blood. Но не знаю, что за песня, так что так и запиши: Raining Blood.
Lukas Paulsen: То же самое.
Rockcult: Ладно, а теперь давайте перейдем к основной части интервью: расскажите нам про тот материал, который играете, может, про будущие туры, клипы или еще что-то.
Moritz Paulsen: Знаешь, мы тут выпустили диск, ему по сути три дня всего.
Daniel Stelling: А вообще наш состав сейчас довольно новый, у нас еще и выступлений ещё таким составом не было. Нам очень интересно, что же получится. У нас тут новичок. Сейчас мы больше сосредоточенны на том, чтобы выступать, а не записываться.
Rockcult: Ага, новый состав. Как думаешь, он повлияет как-либо на стиль и песни группы? Или вы будете продолжать придерживаться классического дэт-метала, как и в предыдущих альбомах? Как думаете?
Daniel Stelling: Я думаю, что звук сильно поменяется, потому что теперь у нас только одна гитара. Ну, я про то, что на выступлениях у нас одна гитара: в студии-то играй на стольких гитарах, сколько хочется. Да, и парень, что писал тексты, ушел из группы, поэтому мы будем вместе сочинять или как-то так. Поэтому что-то поменяется, но мы всегда будем играть только олдскульный дэт-метал. Там изменений не будет.
Rockcult: Хорошо, смотрите, в Германии в восьмидесятых были классические трэш-группы: Sodom, Tanker, Kreator и Destruction (The Big Teutonic 4) и классические пауэр-группы, типа Blind Guardian и Halloween. Так вот: почему же вы решили играть именно дэт? Германия-то известна именно пауэром и трэшем.
Moritz Paulsen: Мы просто любим дэт.
Rockcult: «Неожиданно»
Daniel Stelling: Да, мы любим его. К тому же, играть дэт живьем – это совсем отличается от трэша. Трэш намного быстрее, а олдскульный дэт он более медленный и вязкий.
Rockcult: И тяжелый.
Daniel Stelling: Да.
Rockcult: Хорошо, а какие группы вдохновили вас играть дэт?.. Полагаю, Death.
Moritz Paulsen: Думаю, не совсем Death. Скорее, то, что я играю дэт, привело меня к Death. Наверное, что-то шведское, я помню, что начинал с Opeth.
Rockcult: А что-то из классических американских групп, типа Obituary?
Moritz Paulsen: Ну, немного.
Daniel Stelling: Vader из Польши. Carcass из Великобритании.
Moritz Paulsen: Ранние Demigod
Rockcult: А что-то побрутальнее, типа Cannibal Corpse?
Daniel Stelling Ну, мы же играем не совсем это. Я бы не сказал, что мы настолько «тяжелые»
Moritz Paulsen: Не такие жесткие
Rockcult: К слову, а какую музыку вы слушаете в свободное время? Не все же дэт метал.
Daniel Stelling: Я слушаю любые разновидности метала, также рок… Словом, все, что мне нравится.
Moritz Paulsen: Все зависит от настроения. Например, когда хочет отдохнуть, то не стоит выбирать дэт, но если ты пришел домой поздно еще и злой, то надо слушать тяжеляк. Иногда трэш, потому что дэт может быть слегка медленным.
Lukas Paulsen: Я тоже люблю слушать трэш иногда, а дома валяется кое-что из трэшака.
Rockcult: А из старого? Типа блюза или хард-рока?
Daniel Stelling: Да, типа Black Sabbath.
Rockcult: Не, я имею в виду Chuck Berry или B.B. King.
Daniel Stelling: Иногда, но совсем чуть-чуть.
Rockcult: А как на счет попсы?
Moritz Paulsen: Вообще. Нет.
Rockcult: Rockcult: Это останется секретом!
Daniel Stelling: Не, бывает, слушаю что-то из старого, типа David Bowie.
Rockcult: Знаете, почти год назад я тут брал интервью у Фернанды из Nervosa, так вот она показала мне свой сет лист, а там была Beyonce. Вам такое по душе?
Daniel Stelling: Ну, мне нравятся некоторые песни Björk, но по большей части из-за того, что она сумасшедшая.
Rockcult: А какие-нибудь группы из России вам известны? Не только метал, что угодно.
Moritz Paulsen: Мы знаем, ага. Я знаю Коррозию Металла. Ещё Ария. Правильно произнес?
Rockcult: Что-то типа русских Iron Maiden.
Moritz Paulsen: Ага, точно. У меня есть русские друзья, они мне поведали про русскую музыку. Мне даже кассету Коррозии подарили «Russian Vodka». Я бы послушал, но, блин, кассетника нет.
Daniel Stelling: Не знаю, русские они или нет, но я люблю Siberian Meatgrinder.
Rockcult: Да, это очешуенно клёвые русские парни!
Daniel Stelling: Они приезжали к нам в город пару месяцев назад, это был мощный концерт.
Lukas Paulsen: Даже не знаю, известны ли мне какие-то русские группы.
Rockcult: Возможно, на фестивалях вы встречались с такой группой, как Аркона, они играют пэган. Вы ж знаете, что в России очень популярен пэган, что нельзя сказать о трэше. Есть, конечно, и трэш, типа Коррозия Метала, Иногда мы её называем «Метал, например», а знаете почему? Лидер этой группы, Паук (это его кличка), постоянно говорит «например»: «Сегодня, например, у меня был отличный обед, например». Это его любимое слово. Поэтому мы его так и называем.
Итак, как я говорил, в Германии много метал групп, вы бы хотели с кем-то сыграть на одной сцене?
Moritz Paulsen: С немецкими или русскими?
Rockcult: С немецкими.
Moritz Paulsen: Я бы сыграл с Enseeker, молодые дэтстеры, они просто башню сносят.
Rockcult: Жаль, таких не знаю.
Moritz Paulsen: Они пока локальные, но отвечаю, они скоро взлетят.
Rockcult: А с кем-нибудь из более известных?
Daniel Stelling: Я бы назвал Kreator, они хоть как-то вяжутся. Они довольно агрессивны. Было бы круто сыграть с ними на одной сцене.
Rockcult: А ты?
Lukas Paulsen: Я бы сыграл с командой Reset из моего родного города, это трэшеры. Я играл с ними два-три раза, это было круто, отличные ребята!
Rockcult: В тур хотел бы с ними двинуть?
Lukas Paulsen: Конечно.
Rockcult: Мы поговорили о немецких группах, а с кем из мировых звезд бы вы хотели поехать в тур?
Moritz Paulsen: Ну, вот в данный момент мы в туре с Woslom и это просто потрясающе! Они сыграли у нас в городе, и мы решили сгонять с ними в Европу, и я бы сказал, что это будет просто бомба. Это очень-очень классно.
Rockcult: С кем-то ещё?
Moritz Paulsen: Может быть, с кем-нибудь из дэта. Было бы классно.
Daniel Stelling: Я бы хотел, например, с Behemoth. Это было бы мега-мега-мега-круто, или Vader!
Rockcult: Vader будет тут в сентябре.
Daniel Stelling: Да, было бы прикольно с ними выступить.
Rockcult: С ними вроде итальянцы Methedras будут.
Daniel Stelling: Окей, никогда о них не слышал
Lukas Paulsen: Не знаю… Со многими группами
Daniel Stelling: Всё верно, ага.
Moritz Paulsen: Ну, я думаю, что тур – это не только музыка.
Rockcult: Особая атмосфера, да?
Moritz Paulsen: Это еще и чудесная возможность познакомится с другими музыкантами поближе. Главное, чтобы вы ладили, мы вот уже полдня с Woslom в Москве и стали корешами, сгоняли на Красную Площадь.
Rockcult: Поговорим о Москве. Вы уже упомянули о Красной Площади, а что-то еще вы видели? Ну, Арбат или музеи.
Moritz Paulsen: Нет.
Rockcult: Только Красную площадь?
Moritz Paulsen: Мы приехали вчера вечером где-то в 8 часов, погуляли по Красной Площади и немного по центру. А сегодня, поскольку часть Woslom’а вчера проспала вылазку, мы снова пошли на Красную Площадь.
Rockcult: Типичная обзорка приезжающих в Москву музыкантов.
Moritz Paulsen: На самом деле, это азиатские туристы приехали фотографировать нас.
Rockcult: А что вы ждете от московских фанатов сегодня?
Daniel Stelling: Только то, что они хорошо проведут время. Это всё, что мне нужно.
Rockcult: Мошпиты, стейдждайвинг и прочее?
Daniel Stelling: Да как захотят!
Rockcult: Вы же бывали в разных странах, не только в Германии, да? Что вы можете сказать о фанатах по всему миру?
Daniel Stelling: Мы были в Нидерландах и Швейцарии. В Нидерландах вообще было круто, фанаты там отбитые наглухо! Это
было классно.
Moritz Paulsen: Ага, особенно для первого приезда.
Rockcult: А в Швейцарии?
Daniel Stelling: Да нормально, но там было людей поменьше… Не знаю, может, просто они так много не слушают дэта, но все равно было прикольно.
Rockcult: Год назад, также с Фернандой, я играл в одну игру. Я называю слово по-русски, а вы пытаетесь его отгадать.
Moritz Paulsen: О, классная тема!
Rockcult: Хотите сыграть?
Daniel Stelling: Ага.
Rockcult: Итак, начнем. «Собака» — что это?
Moritz Paulsen: Возможно, животное.
Rockcult: Ага..
Moritz Paulsen: Окей, давай поотгадываем. Может, змея?
Rockcult: Не, это не дикий зверь, это домашнее животное.
Moritz Paulsen: Собака?
Rockcult: Да, ты угадал.
Moritz Paulsen: Классно, я был быстр.
Rockcult: Так, теперь по трэшу: «нашивка».
Moritz Paulsen: Не знаю… Как будто пива перепил и обоссался.
Rockcult: Не-не-не.
Moritz Paulsen: Прям как «Na Schimpf» (ну позор).
Rockcult: Это что-то из мерча.
Daniel Stelling: Из одежды?
Lukas Paulsen: Жилетка?
Rockcult: Близко, но не совсем.
Moritz Paulsen: Нашивка, что ли?
Rockcult: Да, ты прав! Второй верный ответ!
Moritz Paulsen: Мужик.
Daniel Stelling: Действительно. Неплохо.
Rockcult: «Футболка»… тоже из мерча, это легко угадать.
Daniel Stelling: Я не имею никакого отношения к футболу.
Rockcult: Это часть формы.
Daniel Stelling: Футболка.
Rockcult: Ага. Слишком легко для вас.
Moritz Paulsen: А давай наоборот. Мы называем немецкое слово, а ты угадываешь.
Rockcult: Давай. В школе я пытался учить немецкий, так что все не так плохо.
Moritz Paulsen: Ну, для начала лёгкую: «Bratwurst».
Rockcult: Еда, да?
Moritz Paulsen: Да.
Rockcult: В действительности, я знаю, что это на русском, но пытаюсь вспомнить, как оно звучит по-английски.
Moritz Paulsen: Даже я не помню как будет.
Rockcult: Сосиска, да?
Moritz Paulsen: Да, что-нибудь посложнее.
Daniel Stelling: Что насчет «Bahnübergang»? Это жестко, реально жестко.
Rockcult: Слишком сложно. Это одежда, нет?
Daniel Stelling: Это что-то связанное с трафиком, публичным транспортом.
Rockcult: Пробка?
Divide: Неа.
Daniel Stelling: Мне кажется, это слишком сложно. Это что-то, связанное с поездами.. И машинами.
Rockcult: В значении дороги?
Moritz Paulsen: Это как дорога. Дорога и железнодорожные пути.
Rockcult: Перекресток, да?
Daniel Stelling: Автомобильная дорога, пересекающая железнодорожные пути. Железнодорожный переезд.
Rockcult: Давайте что-нибудь еще, скорее всего, последнее.
Lukas Paulsen: «Schlagzeug»
Moritz Paulsen: Что-то со сцены.
Rockcult: Вы знаете, что по-русски «шлак» — это что-то плохое. Типа, слушаешь группу и говоришь: «Блин, шлак какой-то».
Divide: Нет, это не то.
Rockcult: Микрофон?
DivideRockcult: Ударные?
Divide: Именно!
Rockcult: Хорошо, последнее слово специально для вас. Что такое «смерть»?
Daniel Stelling: Давай род.
Moritz Paulsen: Напиток?
Rockcult: Нет-нет-нет. Это реально просто. Относится к вашей музыке, вы точно его знаете.
Lukas Paulsen: Смерть!
Rockcult: Да! Что ж, последний вопрос: метал – это стиль жизни или просто музыка?
Moritz Paulsen: Не, это стиль жизни.
Rockcult: Я другого и не ожидал. Мы очень рады, что вы к нам приехали, буду рад, если расскажите что-нибудь ещё.
Moritz Paulsen: Нам очень нравится у вас! Это большое приключение!
Rockcult: Приключение? У вас же не было проблем?
Moritz Paulsen: Нет, мы сделали визу вовремя, так что..
Rockcult: Хорошо, тогда благодарю вас, ждём выхода на сцену.
Divide: Спасибо!
