Лонглист был объявлен пятью судьями, в составе которых Лиза Аппиньянези, писательница и культурный комментатор; Майкл Хофман, поэт и переводчик с немецкого языка; Хари Кунзру, автор пяти новелл, включая Импрессионист и Белые Слезы; Тим Мартин, журналист и литературный критик, и Хелен Ойейеми, автор романов и коротких рассказов.

Лиза Аппеньянези так прокомментировала процесс отбора:

Судейство на Международной Букеровской премии - это увлекательнейшее приключение. Благодаря книгам, мы путешествовали по странам, культурам и придуманным мирам. Список определенно должен был быть больше. Этот лонглист демонстрирует богатство таланта, разнообразие форм, а также знакомит с авторами, почти безызвестными в Англии. Все книги - воплощение энергии. Мы надеемся, что читатели получат столько же удовольствия от прочтения, сколько и мы.

Список номинантов на премию (автор, переводчик, заголовок):

  • Laurent Binet (France), Sam Taylor, The 7th Function of Language (Harvill Secker)

  • Javier Cercas (Spain), Frank Wynne, The Impostor (MacLehose Press)

  • Virginie Despentes (France), Frank Wynne, Vernon Subutex 1 (MacLehose Press)

  • Jenny Erpenbeck (Germany), Susan Bernofsky, Go, Went, Gone (Portobello Books)

  • Han Kang (South Korea), Deborah Smith, The White Book (Portobello Books)

  • Ariana Harwicz (Argentina), Sarah Moses & Carolina Orloff, Die, My Love (Charco Press)

  • László Krasznahorkai (Hungary), John Batki, Ottilie Mulzet & George Szirtes, The World Goes On (Tuskar Rock Press)

  • Antonio Muñoz Molina (Spain), Camilo A. Ramirez, Like a Fading Shadow (Tuskar Rock Press)

  • Christoph Ransmayr (Austria), Simon Pare, The Flying Mountain (Seagull Books)

  • Ahmed Saadawi (Iraq), Jonathan Wright, Frankenstein in Baghdad (Oneworld)

  • Olga Tokarczuk (Poland), Jennifer Croft, Flights (Fitzcarraldo Editions)

  • Wu Ming-Yi (Taiwan), Darryl Sterk, The Stolen Bicycle (Text Publishing)

  • Gabriela Ybarra (Spain), Natasha Wimmer, The Dinner Guest (Harvill Secker)

Шортлист из шести книг будет объявлен 12 апреля на вечере в Сомерсет Хаус в Лондоне, а чествовать победителя будут 22 мая на ужине в музее Виктории и Альберта в Лондоне.

Международная Букеровская премия вручается каждый год. В номинации участвуют книги, переведенные на английский язык и опубликованные в Соединенном Королевстве. Победители — автор книги и переводчик — делят приз в 50 тысяч фунтов. А авторы и переводчики работ, вошедших в шортлист, получают по тысяче фунтов стерлингов каждый.