Зачастую бисайды остаются в тени более известных песен той или иной группы, попадая в списки фаворитов только у преданных поклонников. Это произошло и с песней The Cure A Few Hours After This с сингла In Between Days. Тридцать лет спустя группа вернулась к композиции и перезаписала ее для рождественского эпизода сериала BBC Лютер.

Нил Кросс, создатель криминально драмы, рассказал:

Я являюсь сумасшедшим фанатом The Cure с 13 лет. Когда мы закончили снимать второй специальный эпизод к Рождеству, я позвонил продюсеру и сказал, что у The Cure есть очень мрачный трек, который называется A Few Hours After This. Я всегда его очень любил и подумал, что он подойдет нам

Группа не только позволила Кроссу использовать свой трек, но и решила записать его новую версию для сериала.

Если вкратце, мы позвонили Роберту Смиту, и он предложил перезаписать песню. В этот момент мне захотелось угнать Тардис, встретиться с собой-подростком и сказать: «Однажды…»