Книга-фантазия написана легким и приятным языком и наверняка порадует всех любителей The Beatles. Множество комичных и по-настоящему смешных моментов гармонируют с чертовски точными деталями советской жизни и менталитета. «Иное небо» гарантированно поднимет настроение и станет бальзамом на израненную и измученную душу битломана. Тут и Йоко, блуждающая по Тверской области в поисках потерянных родственных уз, и Ринго, задумчиво попивающий «Жигули», и многое, многое другое.
Впрочем, все это может быть как плюсом, так и минусом — если вы очень трепетно относитесь к своим кумирам, то это точно не ваша книга.
Ну а мы все же советуем расслабиться и погрузиться в слегка сумасшедшую атмосферу «Иного неба» — книга заслуживает внимания.
-
— И, наконец, что скажут про нас вражеские голоса? Ты об этом подумал? Что раньше мы дураки были и только сейчас поумнели?
— Наоборот. Мы сами везде будем писать, что раньше они нам не подходили — слабовато играли, — а вот теперь дозрели до уровня нашей передовой молодежи… Ребята поют о любви, о мире. Давайте всем покажем, что и нам ничто человеческое не чуждо. Вот и Зыкина Людмила Георгиевна говорит, что они отличные парни, она с ними встречалась, «Калинку» вместе -
Он вынул из кармана листок бумаги, развернул и начал читать: — «Икра. Блини. Заливная водка…» Угощение поистине царское, список блюд едва уместился на странице. Вот только жаль, нет главного русского деликатеса, — Истман понизил голос, — говорят, в России есть умопомрачительная рыба, по вкусовым качествам превосходящая даже икру. Рыба вобля. Представьте, ею, согласно обычаям, прежде чем есть, нужно стучать об стол.
— Дикари! — восхитился Ринго. -
Тем временем губастый Мик [Джаггер] продолжал бушевать:
— «„Битлз“ возвращаются!» — он, кривляясь, изобразил, как читает газету. — Уже завтра это будет на всех первых полосах!.. Но, так и знайте, я без боя не сдамся! Я заявлю в прессе, что намерен на шесть сантиметров увеличить свой член! Хирургическим путем! И все про вас сразу забудут, все будут писать только обо мне. -
— Вон лифт. Дотащить чемоданы вам помогут. И не вздумайте гулять по гостинице — заблудитесь. Планировка здания диковатая, я потом вам о ней расскажу. Дэвид Боуи приезжал в прошлом году, так его нашли только к утру, с собаками. Советую всем сразу ложиться спать. Ну, до завтра.
…..
Утром Ринго искали около получаса, нашли в баре четвертого этажа. Он сидел там в полном одиночестве, опустошая не первую уже бутылку «Жигулевского», еще пару имея в запасе, и закусывая кривыми белесыми переваренными сосисками.
-
Барабанщик стоял, окруженный горластыми цыганками в пестрых тряпках. Одна из них держала его ладонь в своих унизанных кольцами толстых пальцах и пристально глядела ему в глаза. Загипнотизированный Ринго тоже не отводил взгляда от смуглой накрашенной бабы и уже вытягивал из бумажника пятидесятифунтовую купюру.
— Ай, усатенький, золотой-яхонтовый, мани-мани давай, голд хэнд, ол трус сэй , — приговаривала та. — Ждет тебя дальняя дорога, понял? Ту-ту, лонг вэй , — удивляла она приближавшуюся компанию своими языковыми познаниями. -
Сопровождаемая Цукановым, Йоко выскользнула из комнаты с одной, но мощной, как заряд магнитной торпеды, идеей в голове: «Как сорвать гастроли „ Битлз“ в СССР и заменить их собственными?» План всплыл из недр сознания сразу же, как по заказу.
-
На следующий день, в то время как Йоко и Линда пошли на завтрак, все, кроме Джорджа, лежмя лежали в их с Ринго номере исамозабвенно страдали. Больше всех досталось Ринго.
— А зачем ты пил «отвертку»? — резонно говорил ему Джордж, пощипывая струны укулеле. — Ты не мог догадаться, что приличный напиток так не назовут?
— Не «отвертку», а «шило», — раздраженно поправил Ринго. — А как отказаться, если генерал предлагает? Выпьем, говорит, во славу военно-морских пекарей!
— Кого? — слабо переспросил Пол.
— Пекарей. Я ему рассказал, что у меня отец всю жизнь проработал в булочной.
— А почему «военно-морских»?
— А я еще рассказал, что сам я служил на пароме. Вот он и сочинил такой тост. Мог ли я не поддержать честь семьи?
— Я еще помню, было «Северное сияние», — печально произнес Джон. — Графин «Северного сияния». -
— Рассол мы уже пили, — трагически сообщил Ринго. — Ноль эффекта. Жизнь все так же отвратительна.
-
— А в каком отеле мы остановимся? Надеюсь, не ниже четырех звезд?
— Мэр города пообещал, что расселит по избам, — упавшим голосом произнес Бронислав. -
— Никанор, у нас и Джордж, и Пол, и его супруга — вегетарианцы, — сообщил Вепрев.
— Херня, — успокоил Буркин. — Мы религию уважаем. У нас в деревне тоже один мусульманин есть, так, после заката, говорит, можно. И ваш бог вегетарский тоже, поди, в темноте за вами не уследит. — Никанор засмеялся и закашлялся. -
Толпа заревела. Горбачеву поднесли мегафон.
— Товарищи! — начал тот. — Зачем мы сегодня собрались? Я вам отвечу! Я вам отвечу по-горбачевски, а вы знаете, это будет более сложнее, чем простой ответ! Вот приехали к нам «Битлз»! Я их лично пригласил. Да, я не буду больше скрывать. «Битлз» находятся в России! Но кто-то из вас их видел?!
— Не-ет! — ответила толпа.
— Кто-то был на их концерте?!
— Не-ет!
— Может быть, вы читали про это в газетах? Смотрели по телевизору? Нет! А кто виноват? Вот говорят — Горбачев виноват! А вот вы дайте, я скажу то, что сказал! Мы знаем, кто есть ху! И поэтому мы что?!
— Что? — озадачилась толпа.
— В большом дерьме мы все, вот что! -
Пол слушал, ее открыв рот, и глаза его становились все более масляными. К его уху наклонился Джон и вполголоса ехидно произнес:
— По-ол, вспомни о Линде. Дома тебя ждет жена. Линда. -
Ругаясь слабым голосом, Ринго рассказал, что Томск показался ему мегаполисом побольше долбанного Лос-Анджелеса: таксист вез его по городу сорок минут и содрал семьдесят рублей. Ринго прекрасно видел, что тот кружил по одним и тем же улицам, но спорить с негодяем не было ни сил, ни желания.
-
Виктор Дмитриевич и Валентина Александровна уговорили битлов остаться позавтракать. Изъяснялись в основном жестами. Ринго и Джон, уплетая пельмени, подносили руки к груди и закатывали глаза. Лактовегетарианцы Джордж и Пол производили те же действия, потрясенные экзотическими сырниками со сметаной.
Приобрести книгу можно на Ozon.ru и в книжных магазинах вашего города.
