1. Bob Dylan ‒ Visions of Johanna
По творчеству Боба Дилана уже можно составить целую карту мира, и особое место на ней обязан занять Нью-Йорк. Некоторые из песен музыканта имеют прямые отсылки к «Большому яблоку» (Hard Times in New York Town и Talkin’ New York), другие ‒ косвенные (Joey и Hurricane). В обширном бэк-каталоге Дилана имеется и известная своим едким сарказмом композиция Positively 4th Street, которая, за исключением названия, не имеет ничего общего с Нью-Йорком; и треки, в которых упомянуты конкретные места (отель «Челси», Элизабет-стрит, Гранд-стрит).
Однако, пожалуй, ни одна из перечисленных песен не воссоздает атмосферу этого города так ярко, как Visions of Johanna. Не изобилующая географическими указаниями (кроме строчек о нью-йоркском метро «the all-night girls they whisper of escapades out on the D train»), она тем не менее безупречно передает чувство одиночества в большом холодном городе.
2. Lou Reed ‒ New York Telephone Conversation
Если какой музыкант и заслужил называться представителем Нью-Йорка, так это, безусловно, Лу Рид. По крайней мере никому другому не пришло бы в голову записать трек, имитирующий полночный телефонный разговор.
Абсурдно краткая New York Telephone Conversation высмеивает страсть ньюйоркцев к сплетням и слухам, из круглосуточного водоворота которых невозможно выбраться ни одному жителю города. Кажется, эта песня могла быть записана со слов реальных персонажей.
3. New York Dolls ‒ Subway Train
В этой песне New York Dolls сравнивают любовное разочарование с поездкой в метро, и эта параллель будет понятна каждому, кто хоть раз оказывался как минимум на час запертым в темном тоннеле под землей в ожидании того, когда же поезд продолжит свое движение.
Как альтернативный вариант, строчки Subway Train можно трактовать как рассказ о постоянных поездках из одного боро в другой ради свиданий со своей второй половинкой. Любой житель «Большого яблока» знает: лучше крутить роман с кем-то из своего района, иначе эта песня рискует застрять в твоей голове.
4. Ramones ‒ 53rd & 3rd
Всем тем, кто тоскует по Нью-Йорку 70-х, настоятельно рекомендуется ознакомиться с этой панк-классикой, рассказывающей о наркозависимом ветеране Вьетнамской войны, торгующем собой на углу одной из главных улиц города.
«Don’t it make you feel sick?» («Не тошно ли тебе от этого?») ‒ вопрошает Джоуи Рамон в припеве, ровно перед тем как уступить место Ди Ди Рамону с его перочинным ножичком в третьем куплете.
5. The Rolling Stones ‒ Shattered
Песне The Rolling Stones Shattered исполнилось 38 лет, однако она по-прежнему остается прекрасным любовным письмом (или обвинительным приговором) городу. Ведь и сегодня, чтобы жить в Нью-Йорке, «you must be tough, tough, tough, tough, tough» («ты должен быть жестким»).
Грязное, живое звучание идеально рифмуется с лирикой, отражающей противоречивую многогранность города: «Bite the Big Apple, don’t mind the maggots» («Откуси от «Большого яблока», не бойся червяков»). А строчки «Pride and joy and greed and sex / That’s what makes our town the best» можно легко представить в качестве слогана рекламной кампании Нью-Йорка.
6. Frank Sinatra ‒ Theme From New York, New York
Пожалуй, главная причина, по которой эта песня в исполнении Фрэнка Синатры никогда не потеряет своей актуальности, заключается в том, что она рассказывает историю провинциального молодого человека, мечтающего отхватить свой кусок пирога в большом городе. Прогуливаясь вдоль манящих шикарных витрин, он представляет, как вскоре по воле счастливого случая станет частью этого мира. Кто из нас не питал подобных надежд?
7. Tom Waits ‒ Downtown Train
Время от времени это случается: Том Уэйтс садится и сочиняет идеальную поп-песню. Да-да, не стоит удивленно поднимать брови! Поп-песни удаются ему, как никому другому. Downtown Train цепляет за живое каждого, кому довелось прокатиться в метро и однажды пережить влюбленность или одиночество.
Том Уэйтс ‒ как Дед Мороз с мешком, полным дешевых затертых метафор, которые, однако, при извлечении на свет сияют ярче бриллиантов.
8. Beastie Boys ‒ No Sleep Till Brooklyn
Влияние Бруклина на творчество Beastie Boys сложно переоценить, однако мало что сравнится с их милой одой родному району под соответствующим названием No Sleep Till Brooklyn. Даже 30 лет спустя блеск этих гитарных риффов и четких ритмов не только не померк, но напротив, стал ярче.
Спродюсированный Риком Рубином трек стал обязательным пунктом программы туриста, выезжающего за пределы Манхэттена с целью повеселиться на какой-нибудь модной вечеринке в заброшенном бруклинском складе.
9. The Pogues feat. Kirsty MacColl ‒ Fairytale of New York
Это, вероятно, единственная рождественская песенка, которая напичкана такими словечками, как «гандон» и «ублюдок», и исполнять ее мог только этот великолепный дуэт ‒ лидер The Pogues Шейн Макгоуэн и британская певица Кирсти Макколл.
Они рассказывают волшебную историю о двух влюбленных, напившихся в стельку и выясняющих отношения на улицах Нью-Йорка. Финал, тем не менее, дарит надежду: «I’ve built my dreams around you» («Мои сны ‒ все о тебе»), ‒ клянется Шейн. Правда, данные прекраснодушные заверения стоит делить на два, поскольку герой поет эти строки, находясь в нью-йоркском вытрезвителе.
10. LCD Soundsystem ‒ New York, I Love You But You’re Bringing Me Down
Меланхоличная финальная композиция громкого альбома LCD Soundsystem Sound of Silver звучит как типичное ворчание пенсионера по поводу своей жены.
Нью-Йорк уже не торт, но это по-прежнему лучшее место на земле ‒ приходит к выводу фронтмен Джеймс Мерфи и примерно так можно перевести название песни New York, I Love You But You’re Bringing Me Down.
11. Interpol ‒ NYC
Нью-Йорк – это абсурдистский парад обмана и показушничества, и привыкнуть к нему непросто. Вокалист Interpol Пол Бэнкс вот всё никак не привыкнет.
В тягучей пост-панк-отповеди родному городу он приходит к осознанию, что пора «turn on the bright lights» («зажечь яркий свет») в мрачной темнице души, и отправляется на поиски прекрасного в самых прозаически невзрачных явлениях окружающей действительности.
12. Yeah Yeah Yeahs ‒ Yeah! New York
Как доказывает группа Yeah Yeah Yeahs, оду городу можно записать с использованием минимальных средств: достаточно пронзительно визжащих гитар и краткого, но емкого припева.
«Yeah, New York!» ‒ выкрикивает со своего броненосца горящая энтузиазмом Карен О, и мы уже готовы подхватить этот по-панковски незатейливый припев.
13. The Kills ‒ What New York Used to Be
Раньше и небо было яснее, и трава зеленее, и Нью-Йорк веселее ‒ таково краткое содержание песни What New York Used to Be, где солистка The Kills Элисон Моссхарт цинично высмеивает псевдоностальгические чувства по былому величию «Большого яблока».
Что ж, ее взгляд на город достаточно непредвзятый, ведь сама певица родом из Флориды.
