Симпсоны не нуждаются в особом представлении. За 27 лет в эфире весь мир знает Гомера и его семью, их друзей и маленький уютный городок Спрингфилд.
Мэтт Грейнинг сумел создать особый мир, в котором через сарказм, иронию и просто пародию отражается вся наша реальность. История, книги, фильмы, музыка… Особенно музыка. Кого только не было в этом прекрасном жёлтом мире! Элтон Джон, Леди ГаГа, Metallica, Бритни Спирс, Майкл Джексон, Том Джонс и это далеко не весь список. Но мы с вами сосредоточимся на рок-музыке.

Перед вами самая полная подборка серий, где наше любимое семейство встречается с не менее любимой нами музыкой. Aerosmith, Гомер в образе Курта Кобейна, Blink-182 и потайная комната Фландерса-битломана — это должен увидеть каждый!

Эпизод 2×18 — «Brush with Greatness» / «Сила искусства»

Гомер решительно настроен похудеть, и в поисках своих гантель отправляется на чердак, где находит картины, много лет назад нарисованные Мардж. На них всех изображен «ударник-ливерпулец с огромным шнобелем»Ринго Старр, один из The Beatles и девичья любовь Мардж.

  • Они нашли время написать мне, и я собираюсь ответить каждому, даже если это займет еще лет 20!

Эпизод 3×1 — «Stark Raving Dad» / «Совершенно безумный папа»

Из-за нелепой случайности Гомер оказывается в психиатрической клинике, где знакомится с одним из пациентов, считающим себя Майклом Джексоном.
История создания серии весьма занимательна. «Лже-Майкла» действительно озвучивает сам певец, но вот песни исполняет другой человек. Это было одно из главных условий Джексона, как и то, что в титрах не указано его имя. Майкл был большим поклонником «Симпсонов» и именно он придумал эту серию.

  • — Я Майкл Джексон, из Джексонов
    — А я Гомер Симпсон, из Симпсонов

Эпизод 3×10 — «Flaming Moe’s» / «Горючий Мо»


Гомер рассказывает Мо тайну своего фирменного коктейля, «Горючего Гомера». Но Мо похищает его рецепт и выдает за свой. «Горючий Мо» приносит ему невероятную прибыль и популярность, даже Aerosmith заходят выпить пару стаканчиков.

  • — У нас в гостях мои новые друзья, группа Aerosmith! Давайте позовем их на сцену!
    — Нет-нет, мы просто зашли на огонек…
    — Ребята, ставлю ужин
    — Вперед!

RHСP в плену у Мо, Стинг и немного The Beatles→

Эпизод 3×13 — «Radio Bart» / «Радио Барт»

Из-за дурацкой шутки Барт попадает в колодец и не может оттуда выбраться. Единственный способ спасти его – прокопать большой тоннель. На помощь бросается не только весь Спрингфилд, но и сам Стинг.

  • — Один из моих поклонников в беде!
    — Но Барт никогда не слушал твои записи…
    — Тсссс, Мардж, он хорошо копает.

Эпизод 4×17 — «Last Exit to Springfield» / «Последняя надежда Спрингфилда»

Лизе необходимо поставить брекеты. Под наркозом она видит сон, напоминающий видео «Желтая подводная лодка». А еще в этом сне звучат искаженные песни The Beatles — Lucy in the sky with diamonds и Yellow submarine

  • — Смотрите, ребята! Это Лиза! В небе…

Эпизод 4×22 — «Krusty Gets Kancelled» / «Сокращение Красти»

Шоу Красти закрывается, и клоун впадает в депрессию. Барт и Лиза не хотят с этим мириться, поэтому вызываются помочь Красти. Им приходит в голову идея: если позвать на съемки всех звездных приятелей Красти, то будет очень высокий рейтинг и программу вернут в эфир. Поддержать клоуна приходят Бетт Мидлер, Хью Хэфнер, Элизабет Тейлор – и Red Hot Chili Peppers

  • — Эй, вы Red Hot Chili Peppers? Хотите выступить на шоу Клоуна Красти?
    — Конечно! Если спасешь нас от Мо..

Джордж Харрисон и Пол Маккартни, Ramones и мистер Бернс→

Эпизод 5×1 — «Homer’s Barbershop Quartet» / «Квартет парикмахеров Гомера»


Гомер рассказывает историю о своей музыкальной группе, в которой пел 8 лет назад.
Вся серия напрямую связано с историей The Beatles, а Джордж Харрисон и Дэвид Кросби появляются в качестве приглашенных звезд.

  • — Дэвид Кросби! Вы мой кумир!
    -Вам нравится моя музыка?
    — А вы музыкант?

Эпизод 5×4 — «Rosebud» / «Бутон розы»

Мистер Бернс празднует свой очередной юбилей, и в этом году на нем выступает группа Ramones

  • — Убери этих Ролинг Стоунзов!
    — Но, сэр, это…
    — Быстро!!

Эпизод 7×5 — «Lisa the Vegetarian» / «Лиза-вегетарианка»

Лиза решает стать вегетарианкой, но весь мир словно против нее, включая собственную семью. И только Пол Маккартни и его жена Линда смогли помочь ей справиться с этой непростой ситуацией.
В жизни Пол и сам является вегетарианцем, а потому одним из условий его участия в сериале было то, что Лиза навсегда перестанет есть мясо.

  • -Если проиграть одну из моих песен задом наперед, то можно услышать рецепт классной чечевичной похлебки.

The Moody Blues в Вегасе, Гомер на Lollapalooza, а U2 в Спрингфилде→

Эпизод 7×24 — «Homerpalooza» / «Гомерпалуза»

Гомер, пытаясь быть крутым, ведет Барта и Лизу на фестиваль «Hullabalooza». План провалился, но после одного инцидента Гомер становится участником шоу и гастролирует вместе с фестивалем. На «Hullabalooza» выступают множество групп, в том числе и The Smashing Pumpkins c Sonic Youth.
Кстати, «Hullabalooza» нашей реальности – ежегодный фестиваль «Lollapalooza».

  • — Пап, пожалуйста, ты нас смущаешь…
    — Неееет, я просвещаю вас в рок-музыке!

Эпизод 9×22 — «Trash of the Titans» / «Мусор Титанов»

Гомер хочет стать главной отдела санитарного состояния, поэтому пробирается на концерт U2, где пытается со сцены убедить всех голосовать за него.

  • — Гомер, почему люди должны голосовать за тебя?
    — Отличный вопрос, Боно! Я буду самым тупым и никчёмным чиновником в мире!

Эпизод 10×10 — «Viva Ned Flanders» / «Вива Нед Фландерс»

После безумной ночи в Вегасе Гомер и Нед Фландерс обнаруживают, что ухитрились еще раз жениться. Не видя лучшего выхода, они решают сбежать от своих новообретенных жен, но помешать им пытается все казино и даже группа The Moody Blues

  • Злобный Гомер бросил свою жену
    а Нед-пенсионер смылся на луну…

Рок и Элтон Джон в клетке→

Эпизод 10×14 — «I’m with Cupid» / «Со мной Купидон»

Апу пытается заново завоевать Манджулу, устроив ей целую неделю подарков и сюрпризов перед Днем Святого Валентина. Все женщины Спрингфилда завидуют ей и обижаются на своих мужей, которые винят во всем Апу и хотят помещать ему осуществить свой план. Случайно увидев Элтона Джона, они решают, что он и есть главный сюрприз и похищают его.

  • — Сэр Элтон Джон, вы научили нас любви…
    — Правда? Научил?
    — А я откуда знаю? Полезай в клетку!

Эпизод 11×5 — «E-I-E-I-(Annoyed Grunt)» / «Томак»

Симпсоны переезжают на ферму, и там Гомер неожиданно выращивает новое растение – смесь томата и табака. Томак совершенно невкусный, но вызывает мгновенное привыкание, из-за чего его хочет купить одна табачная компания.
Финальную песню в титрах исполняет группа The B-52s

Эпизод 11×13 — «Saddlesore Galactica» / «Скакун галактики»

Лизу и ее оркестр приглашают на конкурс, а Гомер и Барт попадают на выступление группы Bachman-Turner Overdrive

  • — Что это за старички?

Узнать, что такое стиль R.E.M и как похитить концерт The Who→

Эпизод 11×12 — «Kill the Alligator and Run» /«Убей аллигатора и беги»

Гомер сильно переживает из-за своего возраста, поэтому семья решает отвлечь его от грустных мыслей и поехать на каникулы во Флориду. И пока Мардж и дети смотрят достопримечательности, Гомер идет на концерт, где выступает Кид Рок

  • — Я Кид Рок! И я не дам вам скучать! Но вот сейчас минутку внимания…

Эпизод 12×2 — «A Tale of Two Springfields» / «История о двух Спрингфилдах»

Из-за нелепой ссоры весь Спрингфилд разделяется на 2 части, 2 разных города. И разумеется, Гомер Симпсон – мэр Нью-Спрингфилда. Вот только жить в этом городе никто не хочет, и Гомер пытается вернуть людей с помощью концерта группы The Who

  • — Я умоляю вас, не играйте в старом Спрингфилде!
    — Но мы же пожали руку продюсеру, а это… святое

Эпизод 13×3 — «Homer the Moe» /«Гомер — Мо»

Мо делает ремонт в баре, но Гомеру это не нравится, и он открывает свой собственный бар в гараже, куда обманом заманивает группу R.E.M.

  • — Как ты затащил такую группу в гараж?
    — Соврал. Они думают, мы тут спасаем тропический лес.

Посмотреть на лучший летний лагерь и побывать на концертах Phish и Blink-182 →

Эпизод 13×16 — «Weekend at Burnsie’s» / «Уикенд у Бёрнси»


На Гомера нападают вороны, и доктор прописывает ему легальную марихуану. Но Гомер «подсаживается» на нее и идет на концерт-акцию в защиту лечебной марихуаны. На этом концерте играет группа Phish

  • Стоп! Мы чувствуем марихуану… И не дай бог, не лечебную! Быстро нам рецепт или прощайте!

Эпизод 14×2 — «How I Spent My Strummer Vacation» / «Как я провел свои Страммеровы каникулы»

Пьяный Гомер признается, что всегда хотел быть рок-звездой. Семья поначалу обижается, но потом решает порадовать его и дарить Гомеру путевку в рок-лагерь, где учителя знаменитые The Rolling Stones и их друзья

  • — Ну что, начнем с основ? С игры на горящей гитаре зубами!

Эпизод 14×11- «Barting Over» / «Барт судится»


В очередной раз поругавшись с Гомером, Барт подает в суд и добивается эмансипации и права уехать от семьи. Но в новом доме ему неуютно и страшно, и однажды он случайно уезжает на верхний этаж, где проходит крутая вечеринка с Blink-182!

  • — Эй, Blink-182!
    — Вообще-то у нас есть имена.

Узнать всю правду о Фландерсе, спасти Metallica и разозлить The White Stripes →

Эпизод 14×21 — «The Bart of War» / «Барт Войны»

Барт и Милхауз пробираются в дом мистера Фландерса и находят потайную комнату, где Нед хранит свою коллекцию ярого битломана.

  • — А мистер Фландерс фанат Битлз!
    — А кто это?
    — Авторы колыбелен, которые слушает Мэгги

Эпизод 18×1 — «The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer» / «Головорез, Шеф-повар, жена и её Гомер»

Отто не верит своим глазам — он видит самих Metallica! И у них сломался автобус. Отто предлагает подвезти их, но Барт угоняет школьный автобус и разрушает все его надежды.
Кстати, образ самого Отто появился благодаря образу Слэша.

  • — Как жизнь, Metallica? Может, подвезти?
    — Мы не ездим с незнакомцами.

Эпизод 18×2 — «Jazzy and the Pussycats» / «Джаззи и кошечки»

Плохое поведение Барта в конце концов приводит его в кабинет психолога, который советует ему выплескивать энергию во врем игры на барабанах.
В серии показана пародия на клип The White Stripes «The Hardest Button to Button»

  • -Эй, парень, смотри где барабанишь!
    — Простите, The White Stripes! Без обид?
    ….
    — Побьем его!

Заподозрить подвох в группе Sadgasm и все-таки увидеть хэппи-энд истории Сида и Нэнси →

Эпизод 19×11 — «That ’90s Show» / «Это было в 90-х»

Мардж и Гомер рассказывают детям о своей молодости. Гомер поет в R&B-группе, а Мардж поступает в университет, где увлекается одним из преподавателей. В отчаянии Гомер основывает новую гранж-группу – «Sadgasm», которая является прямой пародией на Nirvana

  • — Я наконец-то достиг мечты любой рок-звезды – я ненавидел славу.

Эпизод 19×12 — «Love, Springfieldian Style» / «Любовь по-спрингфилдски»

Специальный выпуск ко дню святого Валентина. Состоит из 3 разных историй любви, и история Барта – про Сида, Нэнси и Sex Pistols.

  • — Шоколад?! Это только для лузеров типа музыкантов!

Эпизод 20×4 — «Treehouse of Horror XIX» / «Маленький домик ужасов на дереве 19»

Традиционный выпуск ко дню всех Святых. Примечателен тем, что это единственный эпизод Симпсонов, где появляется Джон Леннон (пусть и на пару секунд)

  • — Мы хотим лишь одного – съесть ваш мозг!

2 крутые финальные темы и Coldplay за миллион долларов →

Эпизод 20×9 — «Lisa the Drama Queen» / “Лиза – королева драмы”

И пусть никто из рокеров в серии не появляется, зато финальную тему сыграли Fall Out Boy! Которые, кстати, и называются-то в честь одного из героев Симпсонов.

  • — Леди и джентльмены — Fall Out Boy!

Эпизод 21×11 «Million Dollar Maybe» / «Возможно, на миллион»

Гомер выигрывает в лотерею и становится миллионером. Чтобы развлечься, он устраивает концерт Coldplay, на котором группа играет только для него и Барта

  • — Эй, Coldplay, а вам не нужен в группе кто-то вроде меня?
    — Да, можешь играть на бубне.

Эпизод 23×11 «The D’oh-cial Network» / «Чёртова сеть»

Лиза создает собственную социальную сеть «SpringFace» (аналог Facebook). The Tiger Lillies записали музыкальную тему к титрам.

  • Так и торчат там теперь эти два лоха
    А вы теперь знаете
    Шалить – это плохо

Много Исландии, хипстеров и Judas Priest →

Эпизод 24×7 «The Day the Earth Stood Cool» / «День, когда Земля стала крутой»

Симпсоны знакомятся со своими новыми соседям. Они такие крутые, что на них хочет быть похож не только Гомер, но и весь Спрингфилд. На волне всеобщего подражания в школе модернизируют уроки – музыку ведет группа The Decemberists

  • — Итак, кто хочет разучить песню о принудительной армии и детоубийстве?

Эпизод 24×21 «The Saga of Carl» / «Сага о Карле»

Гомер, Мо, Ленни и Карл выигрывают в лотерею. Но Карл похищает весь выигрыш и уезжает на родину, которой неожиданно оказывается Исландия. В серии появляются Sigur Ros, они же написали всю «исландскую» музыку.

  • — Исландия? Это что, настоящее место?

Эпизод 25×9 — «Steal This Episode» / «Укради эту серию»

Гомер устраивает подпольный кинотеатр у себя дома и из-за этого попадает под суд. Лиза предлагает спрятаться в шведском консульстве, так как в Швеции это не является нарушением закона. Вытащить их оттуда пытается группа Judas Priest. Кстати, из-за того, что в серии группу назвали дэт-металом сценаристом пришлось извиняться перед фанатами — в следующем эпизоде Барт пишет на доске «Judas Priest — это не дэт-метал»

  • Шведы любят дэт-метал! Он напоминает нам о смерти!

Green Day и борьба за экологию в полнометражных Симпсонах →

«Симпсоны в кино» / «The Simpsons Movie»

И в полнометражных Симпсонах не обошлось без рок-группы. На этот раз главную тему исполнили Green Day и камео появились практически в первых сценах фильма.