Джоанна Стингрей — Стингрей в стране чудес / Стингрей в стране чудес
Это история молодой американской девчонки, которая вывела рок-музыку в СССР из подполья. Она погрузилась в удивительный мир советского андеграунда и сотворила свое собственное чудо – легендарный двойной альбом Red Wave. Four Underground Bands from the USS, рассказавший миру о существовании русского рока. Пусть эта книга и не всеобъемлющая история рок-культуры периода СССР, но она не может быть написана без истории Джоанны. Переводчик Александр Кан снабдил издание довольно обширным аппаратом примечаний и комментариев, так как многие имена, топонимы и факты как из советских, так и из американских реалий 80-х годов сегодняшнему читателю неизвестны, а знание их важно для понимания исторического контекста.