Текст и перевод | Within Temptation — Dog Days
Dog Days
Waking in the dead of night,
Hold onto this life,
Running to what's wrong or right,
Seems to be a thin line
Fighting for a wasted love,
Fighting to survive,
Oh, won't you please forget,
Won't you please forget
These are the dog days,
These are the dog days,
They'll never go away
These are the dog days,
These are the dog days,
They'll never go away
One, two, three, four
What are you waiting for?
One, two, three, four
What are you waiting for?
These are the dog days,
These are the dog days
Waking in the dead of night,
Hold onto this life,
Running to what's wrong or right,
Seems to be a thin line
Fighting for a wasted love,
Fighting to survive,
Oh, won't you please forget,
Won't you please forget
These are the dog days,
These are the dog days,
They'll never go away
These are the dog days,
These are the dog days,
They'll never go away
One, two, three, four
What are you waiting for?
One, two, three, four
What are you waiting for?
These are the dog days,
These are the dog days
Embracing the heart
To find the loss,
Running down a path that
I think I need to know
When you've think you've won,
You're still losing after all,
These are the dog days,
These are the dog days
These are the dog days,
These are the dog days,
They'll never go away
These are the dog days,
These are the dog days,
They'll never go away
One, two, three, four
What are you waiting for?
One, two, three, four
What are you waiting for?
These are the dog days,
These are the dog days
Ужасные дни
Проснувшись посреди ночи,
Я цепляюсь за эту жизнь.
Метания от неправильного к правильному,
Кажется, разделяет тонкая грань.
Сражаюсь за упущенную любовь,
Борюсь за выживание.
О, прошу, забудь,
Прошу, забудь.
Это ужасные дни,
Это ужасные дни,
Они никогда не закончатся.
Это ужасные дни,
Это ужасные дни,
Они никогда не закончатся.
Один, два, три, четыре
Чего ты ждёшь?
Один, два, три, четыре
Чего ты ждёшь?
Это ужасные дни,
Это ужасные дни.
Проснувшись посреди ночи,
Я цепляюсь за эту жизнь.
Метания от неправильного к правильному,
Кажется, разделяет тонкая грань.
Сражаюсь за упущенную любовь,
Борюсь за выживание.
О, прошу, забудь,
Прошу, забудь.
Это ужасные дни,
Это ужасные дни,
Они никогда не закончатся.
Это ужасные дни,
Это ужасные дни,
Они никогда не закончатся.
Один, два, три, четыре
Чего ты ждёшь?
Один, два, три, четыре
Чего ты ждёшь?
Это ужасные дни,
Это ужасные дни.
Постигая сердце,
Чтобы обнаружить упущенное,
Я следую по пути, который
Я думаю, я должен познать.
Когда ты думаешь, что победил,
В конечном итоге ты всё равно проигрываешь.
Это ужасные дни,
Это ужасные дни.
Это ужасные дни,
Это ужасные дни,
Они никогда не закончатся.
Это ужасные дни,
Это ужасные дни,
Они никогда не закончатся.
Один, два, три, четыре
Чего ты ждёшь?
Один, два, три, четыре
Чего ты ждёшь?
Это ужасные дни,
Это ужасные дни.
