Eternity

I think I cannot fight
The arrogant child
Inside me

The habits and the crossed wires
Unstable desires
Are digging so deep

I think I am unsound
Because the baggage I carry around
Is a contagious disease

So come
Eternity
Come, come eternity
Complete me

And though I thought that I
That I would always find
A secret place to sleep

That I could just create
My own little perfect fate
But it’s so incomplete

Now I look out into the stars
Into the endless desert calm
To try to tame the beast

So come
Eternity
Come, come eternity
Complete me

Eternity, can you complete me?

Бесконечность

Я думаю, что не могу бороться
с наглым ребёнком
внутри себя.

Привычки и перекрещённые провода.
Непостоянные желания
вкапываются так глубоко.

Мне кажется, я беззвучен,
потому что груз, что я ношу с собой, -
это заразное заболевание.

Так приди же,
бесконечность.
Приди! Приди, бесконечность,
дополни меня.

И хоть я и полагал, что я...
что я всегда найду
секретное место для сна,

Что я бы мог создать
свою собственную маленькую идеальную судьбу.
Но она столь несовершенна.

Теперь я вглядываюсь в звёзды,
в бесконечное пустынное спокойствие
в попытках укротить зверя.

Так приди же,
бесконечность.
Приди! Приди, бесконечность,
заверши меня.

Вечность, можешь ли ты завершить меня?