Текст и перевод песни | Metallica — Hardwired
Hardwired
[Verse 1]
In the name of desperation
In the name of wretched pain
In the name of all creation
Gone insane
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
[Verse 2]
On the way to paranoia
On the crooked borderline
On the way to great destroyer
Doom design
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
[Verse 3]
Once upon a planet burning
Once upon a flame
Once upon a fear returning
All in vain
Do you feel that hope is fading?
Do you comprehend?
Do you feel it terminating?
In the end
[Chorus]
We're so fucked
Shit outta luck
Hardwired to self-destruct
Hardwired to self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Обречены
(1 куплет)
Во имя отчаянья
Во имя страдания и боли
Во имя всего мироздания
Схожу с ума
(Припев)
Мы сломлены
Мы неудачники
Мы обречены на самоуничтожение
(2 куплет)
Нам светит паранойя
Мы еле держимся на грани
Впереди – полное уничтожение
Гибель – у нас в крови
(Припев)
Мы сломлены
Мы неудачники
Мы обречены на самоуничтожение
(куплет 3)
Со времен горящей планеты
Со времен огня
Со времен извечного страха
Все было напрасно
Чувствуешь, как надежда угасает?
Осознаешь?
Чувствуешь, как, в конце концов,
Она умирает?
(Припев)
Мы сломлены
Мы неудачники
Мы обречены на самоуничтожение
Мы обречены на самоуничтожение
Самоуничтожение
Самоуничтожение
Самоуничтожение