Текст и перевод песни | Metallica — Moth Into Flame
Moth Into Flame
Blacked out
Pop queen, amphetamine
The screams crashed into silence
Tapped out
Doused in the gasoline
The high times going timeless
Decadence
Death of the innocence
The pathway starts to spiral
Infamy
All for publicity
Destruction going viral
Light it up
Ah, light it up
Another hit erases all the pain
Bulletproof
Ah, kill the truth
You’re falling, but you think you’re flying high
High again
[Bridge]
Sold your soul
Built a higher wall
Yesterday
Now you’re thrown away
[Chorus]
Same rise and fall
Who cares at all?
Seduced by fame
A moth into the flame
Twisted
Backstabbing wicked
The delusion absolution
Perjurer
Fame is the murderer
Seduce you into ruin
Light it up
Ah, light it up
Another hit erases all the pain
Bulletproof
Ah, tell the truth
You’re falling, but you think you’re flying high
High again
[Bridge]
[Chorus]
Burn!
Guarantee your name, you go and kill yourself
The vultures feast around you still
Overdose on shame and insecurity
If one won’t do that fistful will
Death scene
Black hearse the limousine
A grave filled with seduction
Vaccine
Fame does the murdering
She builds up for destruction
So light it up
Ah, light it up
Another hit erases all the pain
Bulletproof
Ah, no excuse
You’re falling, but you think you’re flying high
High again
[Bridge]
[Chorus]
Addicted to the
Fame
Как мотылек на огонь
В обмороке
Поп-королева, амфетамин
Крики, разбившиеся о тишину
Избита
Облита бензином
Эйфория стирает границы
Декаданс
Гибель невинности
Дорога начинает петлять
Разнузданность
У всех на виду
Разрушение заразительно
Зажигай
Зажигай
Новая доза заглушит боль
Неуязвимость
Смерть правде
Это падение, но ты думаешь, что летишь
Снова под кайфом
(Бридж)
Продала душу
Выстроила стену повыше
Все это - вчера
А сегодня ты на обочине
(Припев)
Как всегда, взлет и падение
Кому какая разница?
Слава это соблазн
Как огонь для мотылька
Искривлена
Жутко озлоблена
Лживое освобождение
Клятвопреступница
Слава – убийца
Склоняющий тебя к разложению
Зажигай
Зажигай
Новая доза заглушит боль
Неуязвимость
Скажи правду
Это падение, но ты думаешь, что летишь
Снова под кайфом
(Бридж)
(Припев)
Гори!
Поклявшись своим именем, убиваешь себя
Стервятники пируют над твоим телом
Передозировка от стыда и страха
Ведь волю в кулак уже не собрать
Сцена смерти
Лимузин-катафалк
Полная могила соблазнов
Вакцина
Слава убивает
Она наливается разрушением
Зажигай
Зажигай
Новая доза заглушит боль
Неуязвимость
И нет оправдания
Это падение, но ты думаешь, что летишь
Снова под кайфом
(Бридж)
(Припев)
Слава
Это наркотик