-
О дедовских секретах
Мы с Чэдом работали быстро и бесшумно. Мы знали, что делать. Подняв с пола ржавую отвёртку, мы ею, как фомкой, взломали ящик [шкафа для лекарств в подвале дома деда и бабушки Брайана — прим. ред.] и заглянули внутрь. Первое, что увидели, — целлофан, прям тонна целая, и в него явно что-то замотано. Что именно — непонятно. Чэд поглубже засадил отвёртку, ящик отодвинулся, и мы увидели волосы и кружева. Он сильнее надавил на отвёртку, а я потянул, и, наконец, ящик выдвинулся.
Там мы обнаружили бюстье, лифчики, нижние юбочки, трусики, да ещё и несколько спутанных женских париков из жёстких разноцветных волос. Мы начали было разворачивать целлофан, но, увидев, что он скрывал, бросили всё на пол. До такого ни один из нас даже дотрагиваться не хотел: это была коллекция искусственных членов с присосками. Может, я испугался потому, что был юн, а члены эти казались гигантскими. К тому же — покрыты засохшей тёмно-оранжевой слизью — ну как корочка, которая обрастает вокруг индейки в духовке. Потом мы догадались, что это просто старый вазелин.
Я сказал Чэду завернуть дилдо эти обратно в целлофан и положить в ящик. Хватит нам открытий на сегодня.
-
О Школе Христианского Наследия
Христианская школа тоже приносила разочарование и крах иллюзий. Однажды, в четвёртом классе, я принёс фотографию, которую бабушка Уайер сделала в самолёте, когда летела из Западной Вирджинии в Огайо. На фото в облаках виднелся ангел. Это фото было одной из моих любимых вещей, и я был рад показать его своим учителям, потому что тогда я ещё верил всему, чему они меня учили про небеса, и я хотел поделиться с ними, что вот-де, моя бабушка это видела. Но они сказали мне, что это мистификация, выругали меня и отправили домой за богохульство. Так провалилась моя самая искренняя попытка соответствовать христианской идее, доказать мою связь с верой, — и за это меня же и наказали.
-
О первых кумирах
Человек, который окончательно и бесповоротно втянул меня в рок-н-ролл и сопутствующий этой музыке стиль жизни, — Нил Рабл. Он курил сигареты, носил настоящие усы и, по слухам, уже потерял девственность. Так что вполне естественно, что я его боготворил. Полудруг-полузадира, он открыл мне шлюз, из которого хлынули Dio, Black Sabbath, Rainbow — ну, то есть все группы, где Ронни Джеймс Дио.
Ещё одним источником информации про достойные рок-альбомы была, как ни странно, Христианская школа. Вот Нил приобщал меня к хэви-металлу, а они проводили семинары по всяким скрытым смыслам, записанным на альбомах задом наперёд. Они приносили альбомы Led Zeppelin, Black Sabbath и Элиса Купера и включали их на громкоговорителях. Потом учителя, сменяя друг друга, пальцем прокручивали пластинку в обратном направлении, объясняя скрытые послания. Разумеется, самая экстремальная музыка с самыми сатанинскими* посланиями — та, которую я и хотел слушать, потому что она — запрещённая. Нам ещё показывали фотографии этих групп, чтоб ещё больше нас напугать, но в результате я твёрдо решил отрастить волосы и воткнуть серьги в уши, как у этих рокеров.
-
О подростковой жестокости
Ненависть и злоба вообще-то вещи заразные, так что я тоже скоро стал злиться на маму — она якобы разрушает семью. Часто, сидя в своей комнате, я плакал, представляя, что будет, если родители разведутся. Я боялся, что придётся выбирать между ними, а поскольку отца я боялся, то пришлось бы жить с матерью в нищете.
В комнате моей наравне с постерами Kiss, нарисованными мною комиксами и рок-альбомами также жила коллекция бутылочек из-под парфюмов Avon — мама мне их отдала. Каждый флакончик — в форме автомобиля, и, по-моему, именно Excalibur однажды вечером отправил мою маму в больницу. Она в тот день пришла домой поздно и не сказала мне, где была. Подозревая её в измене отцу, я разозлился, вышел из себя — как отцу тоже свойственно — и швырнул флакон ей в лицо. Из рассечённой губы потекла кровь, а пол в моей комнате — в дешёвых духах и кусочках голубого стекла. Шрамик у мамы до сих пор есть. Он постоянно напоминал ей о том, что не стоит заводить второго ребёнка.
Потом, в ходе ругани, я ударил её, плюнул в неё и попытался задушить. Она никак не отвечала, только плакала, а мне было её ни капельки не жаль.
-
Об источниках вдохновения
В то время я читал книги по философии, гипнозу, криминальной психологии и массовой психологии (наравне с оккультными* и настоящими криминальными книжками в мягких обложках). Но на вершине этого всего — я страшно скучал. Сидел, смотрел повторы «Чудесных лет» и ток-шоу, при этом всё яснее осознавая, какие же американцы тупые. Всё это вдохновило меня создать собственный научный проект и посмотреть, сможет ли группа белых американцев, играющих не рэп, стать более непристойной и возмутительной, чем 2 Live Crew с их грязными стишками. Как исполнитель я хотел стать неумолчным громчайшим сигналом тревоги, потому что других путей выбить общество из комы, в которую его погрузили массмедиа, я не видел.
-
О добре и зле
Словосочетание «Мэрилин Мэнсон» казалось очень точным символом современной Америки, и как только я впервые начертал его на бумаге, я сразу понял, что именно этим персонажем я и хочу быть. Все двуличные люди, встречавшиеся мне на жизненном пути, от мисс Прайс до Мэри Бэт Крогер, помогли мне осознать: у каждого есть светлая и тёмная стороны, одна без другой существовать не может. Я помню, как в старших классах, прочитав «Потерянный рай» (поэма Джона Мильтона, — прим. пер.), был просто сражён тем, что после того, как Сатана со своими друзьями-ангелами восстали против небес, Бог ответил на сие непотребство тем, что создал человека, дабы Он получил более слабого компаньона в его образе. Другими словами, по крайней мере по мнению Джона Мильтона, существование человека есть результат не только божьей благожелательности, но также и зла сатанинского*.
-
О первых шоу группы
Исполняя песню Lunchbox, я поджигал металлический ланч-бокс, сбрасывал с себя всю одежду и плясал вокруг — демонов оттуда изгонял. А на других концертах я в попытке повторить урок Вилли Вонки в моём стиле подвешивал пиньяту в виде ослика над залом, а на край сцены клал палку. И потом просил: «Пожалуйста, не разбивайте пиньяту. Очень вас прошу!» Человеческая психология так устроена, что ребятишки из публики обязательно схватят палку и разобьют пиньяту, а от последствий пострадают все. Потому что в данном случае из разбитого ослика на толпу обрушивался дождь из коровьих мозгов, куриной печёнки и свиных кишок. То есть слэм и танцы проходили на этом испорченном мясе, люди сходили с ума, поскальзывались и разбивали головы.
-
О Кортни Лав
Я до недавнего времени вообще толком с Кортни не разговаривал и обнаружил, что она очень умна и контролирует себя гораздо лучше, чем кто-либо мог бы подумать. Как-то, когда мы выступали где-то на Западном побережье, в дверь нашего автобуса постучали. Я услышал этот пьяный скрипучий крик: «Джорди, Джорди! Где, **я [чёрт побери — прим. ред.], Джорди?» И вошла, прихрамывая, Кортни. Явно прошлой ночью она упала и поранила ногу. Увидав, что там сидит какая-то девочка, она ей сказала: «Не надо тебе в этом автобусе сидеть. Надо тебе купить клавиши, собрать группу и тогда эти парни будут в твоём автобусе».
Потом она поглядела на нас: «Пончики есть?» А я только что купил дюжину донатсов глазированных — она взяла четыре без спросу и проглотила тут же, я даже не увидел, как она рот открыла. Затем сняла перевязку свою и бросила в нашего менеджера. Менеджер, естественно, прифигел: у него ж в контракте не написано, что в него можно кидать окровавленными тряпками кому бы то ни было, хоть знаменитости, хоть нет. Твигги, когда пришёл из задней части автобуса, где, без сомнения, укрывал нескольких девочек-подростков, казался полусмущённым и наполовину позабавленным всей этой сценой. Вот именно в этот момент Кортни мне понравилась, я стал испытывать такое странное к ней уважение — она же меня рассмешила. Я подумал, что она довольно крутая.
-
О поклонении и вере
Доктор — так предпочитал называть себя Антон Шандор Лавей, основатель и высший священник Церкви Сатаны*. Что почти все в моей жизни — от Джона Крауэлла до мисс Прайс — неправильно понимали в сатанизме, так это то, что его смысл не в ритуальных жертвоприношениях, рытье могил и поклонению дьяволу. Дьявола не существует. Сатанизм* — это поклонение себе, потому что ты сам ответственен за своё зло и добро. Война христианства против сатанизма* всегда была борьбой с самыми естественными человеческими инстинктами — жажды секса, насилия, удовольствий — и отрицание принадлежности человека к царству животных. Идея рая — это просто христианский способ создать ад на земле.
Я не пресс-секретарь сатаны и никогда им не был. Это просто часть того, во что я верю, наравне с доктором Сьюзом, доктором Хуком, Ницше и Библией. Да, и в Библию я верю просто толкую её по-своему.
-
О разногласиях вокруг альбома Smells Like Children
…А центральным номером стала наша версия Sweet Dreams Eurythmics, которую мы уже играли на концертах. В одной строчке в ней выражена не только суть альбома, но и менталитет почти всех, кого я встречал с тех пор, как создал группу: «Кто-то из них хочет иметь тебя, / Кто-то из них хочет, чтоб их имели». Рекорд-компания попадает под первую категорию. Она заставила нас удалить сэмпл из «Вилли Вонки», потому что думали, что им не разрешат его использовать, а также — вот этот урок я должен был уже выучить — сказали, что нужны письменные разрешения людей с плёнки Тони Уиггинса. Большинство рекорд-лейблов, наверное, пришли бы к точно таким же решениям, что, собственно, одна из причин того, почему коммерция и искусство есть вещи несовместимые.
Но тут вдруг ни с того ни с сего лейбл Nothing пришёл к решению, совершенно противному коммерческому инстинкту. Они решили не выпускать синглом Sweet Dreams, а это, как я считал, будет песней, которая понравится даже тем людям, которые нашу группу не любят. А лейбл хотел синглом выпустить нашу версию I Put a Spell on you Скримин’ Джея Хокинса, которая слишком мрачна, протяжна и эзотерична даже для некоторых наших фанов. На сей раз мы лейбл побороли и поняли, что умеем побеждать. Другая вещь, которой я научился, — не отступать от своих инстинктов, которые обычно в конце концов служили мне лучше, чем чьи-либо. Опыт этот, конечно, удручающий, но и вполовину не столь болезненный, как тот факт, что ни один человек на лейбле не поздравил нас с успехом песни.
-
О несостоявшемся сотрудничестве
Когда я приехал на следующее утро, то обнаружил Твигги около студии, взбешённого.
— Мужик, чо случилось? — начал я.
— Помнишь, Дэвид Линч хотел, чтоб мы с ним работали над саундтреком к его фильму? — начал он.
— Для «Шоссе в никуда»? Ага.
— Ну вот теперь он, сука, в студии с Трентом, который, сука, сам ему этот саундтрек делает.
— Убью сейчас кого-нибудь, — вспыхнул я.
— Я б уже убил, если б мог, — прошипел Твигги, — но нас в студию не пускают. -
О примирении
27 января 1997 года, 7 утра, Лос-Анджелес
Сегодня ночью — или этим утром — не могу заснуть, как обычно, и я реально счастлив. Трент нас всех поразил — пришёл на наш концерт. Мы не разговаривали с ним — или он не хотел разговаривать с нами — с тех пор, как мы доделали альбом. Сразу после шоу я пошёл в душ, а он в это время пришёл к нам в комнату, и всё стало как в прежние времена. Объятия, шуточки. Ночь — полный холокост. Мы на вершине кайфа, а на вечеринке после шоу в заведении Dragonfly у нас играли Quiet Riot. Думаю, мы их снова собрали, как раньше W.A.S.P. На нас одних ответственность за возвращение ретро-хеви-метала, и мне очень стыдно.
Но я отклонился. Вот что происходило — мы с Трентом вышли на балкон номера в отеле в ту ночь, и я просто сказал ему: «Что было — то было, пусть это всё у нас останется в прошлом. Мне уже всё равно». А он говорит: «Ну, для протокола только, мне — нет…» Он примерно час себя защищал, и я примерно час себя защищал. Потом мы сказали друг другу: «Слушай, всё неважно, это прошло, мне всё равно, всё неважно». И мы действительно так думали. Всё, что тогда произошло, было нужно для того, чтобы Antichrist Superstar родился.
-
О главном
Сентябрь 1997 года, Бразилия
Я открыл печенье с предсказаниями, и выпало мне такое: «Когда выполнены все твои желания, многие твои мечты будут разрушены». Ну, я получил всё, что хотел. Мы — самая успешная и популярная группа в Америке. У нас есть платиновые альбомы. Мы попали на обложку журнала Rolling Stone, чего Доктор Хук не удостоился. Но на этом пути я умудрился уничтожить и потерять всё, что любил. Весь мир теперь смотрит на меня так, как я смотрел на своего деда. Надеюсь, им нравится то, что они видят, потому что мне самому наконец нравится.
* «Международное движение сатанизма»/сатанизм признано экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории Российской Федерации.
