Интервью | The Mirror Trap: «Иногда нам хочется сказать гораздо больше, чем это может сделать трехминутная песня»

The Mirror Trap: Спасибо!

Rock Cult: Расскажите о его записи.

Гэри: Мы записывали его в Таиланде в сентябре-октябре прошлого года и это было потрясающее время. Мы провели там целый месяц, 6 дней из которых просто гуляли, читали и размышляли о важных вещах в нашей жизни. Потрясающий опыт.

Rock Cult: А что насчет обложки нового альбома? Кто ее автор и что она означает?

Гэри: Автором стал мой друг Макс, Макс Габбот. Мы хотели что-то простое, но современное, даже немного технологичное. Мне кажется, нам удалось создать некий символ, который показывает перемены, происходящие как в нашей жизни, так и в мире. Ну а в целом обложка просто получилась очень красивая и стильная, нам она действительно нравится.

Rock Cult: Какая ваша любимая песня с нового альбома?

Пол Марки: Наверное, Piranhas или Bleach Your Bones. Мне они нравятся больше всего.
Пол Райли: Да, хотя Piranhas не такая уж и новая песня. Первый раз мы сыграли ее еще в России в… Какой это был город?
Бэн: Красноярк.
Пол Райли: Точно, в Красноярске. Мы попробовали сыграли ее на саундчеке и подумали, что она действительно круто звучит.
Гэри: Piranhas очень много значит для нас – как и то, что впервые мы сыграли ее именно в России.

Rock Cult: О, это очень приятно слышать, спасибо! И раз уж мы заговорили про Россию — прошлом году в Санкт-Петербурге состоялся ваш первый сольный концерт в нашей стране. Сильно ли он отличался от ваших выступлений с Placebo?

Гэри: В какой-то степени да. Когда играешь как саппорт, у есть всего 30 минут, ты выбегаешь на сцену и должен все делать быстро. Зато потом можно расслабиться, посмотреть по сторонам. А сольный концерт… Это немного другие эмоции. Особенно в России. Такой страсти и энергии мы не видели нигде.
Пол Марки: Концерт в России – это невероятно. Ты выходишь на сцену и видишь этих сумасшедших, прекрасных людей и ты заряжаешься их энергией. Но когда ты понимаешь, что они все пришли сюда только ради тебя, ради твоей музыки… Непередаваемо.

Rock Cult: Кстати, а на какой концерт вы ходили как зрители в последний раз?

The Mirror Trap: Оооооо…
Гэри: Так, я ходил на концерт Father John Misty — он просто гений, честно. Еще на Fleet Foxes – это американская инди-группа, очень крутые ребята. Звучат как в 70х, но при этом оригинально. Я был на их концерте в Глазго – мне понравилось. Что же еще…
Пол Марки: Вообще нам редко удается куда-то сходить.
Бэн: И это грустно.
Пол Марки: Играя в группе, начинаешь по-другому смотреть на все это – вроде вся музыка вокруг тебя, но ты слишком занят, чтобы насладиться ей. Хотя если такой шанс выпадает, мы с удовольствием используем его. Чаще всего это концерты каких-то местных групп.
Гэри: А, нет! Мы же еще все вместе ходили на Placebo! Причем раз 25, по-моему.*смеются*

Rock Cult: Кстати о Placebo. Почти в каждом интервью – и даже прямо сейчас – вас спрашивают о Placebo или Брайане Молко.

The Mirror Trap: *смеются*

RockCult: Скажите честно, вам это еще не надоело?

Гэри: Иногда это немного утомляет, да
Пол Райли: Но мы прекрасно понимаем зачем и почему нам задают эти вопросы.
Гэри: Да. Мы безмерно благодарны Брайану и Placebo за все те возможности, которые открылись перед нами благодаря им. Это очень много значит для нас.
Пол Марки: Так что если теперь за это мы должны постоянно отвечать на такие вопросы – что ж, значит так тому и быть.

Rock Cult: Вы ведете блог. Вы делаете это только ради своих поклонников или для вас он все-таки важен?

Гэри: Этот блог появился сам – мы не сидели и не раздумывали «о, ребята, а давайте-ка заведем блог!». Нет. Просто мы почувствовали в нем необходимость, понимаете? Иногда нам хочется сказать гораздо больше, чем это может сделать 3х-минутная песня. И блог стал для нас хорошим способом сделать это.
Пол Марки: Хочется рассказать о том, что песня значит на самом деле, о чем она.
Гэри: Да. Каждая песня – это короткая история, такой своеобразный рассказ. Но иногда он требует пояснения.
Пол Марки: А еще иногда хочется рассказать об истории песни – например, что на нее повлияло. Ну и просто поболтать, не без этого.

Rock Cult: И раз уж мы заговорили про соцсети, то я хотела бы спросить вас о вашем инстаграме. Я часто вижу там фото книг.

The Mirror Trap: Да

Rock Cult: И поэтому, я хотела бы попросить вас порекомендовать несколько хороших книг для наших читателей и ваших поклонников.

Майкл: С радостью! Во-первых, это Харуки Мураками – «Норвежский лес» невероятно хорош. И.. ладно, я знаю, что это немного странно, но не могу не порекомендовать русских классиков.
Гэри: Точно, мы все их любим
Майкл: Еще мне очень нравятся книги «бит-поколения» — Джека Керуака, например.
Гэри: И Уильяма Берроуза. И всех французов.

Rock Cult: Всех французов?

The Mirror Trap: Да!
Гэри: Декарт, Сартр, Камю, Дидро, Мелье..

RockCult: Кстати, именно о них мой следующий вопрос! Вы часто, да и вот прямо сейчас, упоминаете французских философов – Декарта, Камю и других. А можете ли вы рассказать, в чем заключается ваша собственная философия, философия The Mirror Trap?

Гэри: Ну, наша основная идея… *пауза* Ого. Вау. Это хороший вопрос!

RockCult: Кажется, пришло время задуматься над этим.

Гэри: Вот уж точно. Дайте подумать… Наверное, это свобода. Да, свобода и любовь. Может, у нас и не самые жизнерадостные песни, но в этом и смысл. Шанс очиститься, уничтожить всю свою негативную энергию и агрессию.
Пол Марки: Забудьте о своих проблемах, забудьте о том, что происходит вокруг вас – просто погрузитесь в музыку. Это спасение.
Гэри: На сцене может быть что угодно – дикие крики, танцы… В этот момент мы счастливы и свободны. И мы очень хотим, чтобы вы чувствовали тоже самое.

Rock Cult: Как вы считаете, где лучше всего слушать вашу музыку? В каком месте?

Пол Райли: Черт, я не думал об этом раньше.
Майкл: Это точно должна быть ночь.
Бэн: Согласен.
Гэри: Мне почему-то представляется большой город – вот типа Москвы. И да, на улице определенно должно быть темно. Когда на вокруг тебя много огней и машин, голова забита работой – а ты просто включаешь нашу музыку.
Пол Марки: Кстати, а я больше всего люблю слушать музыку в своей кровати. Серьезно! Это круто – полная темнота, есть только я и музыка. Можно представить все, что угодно, воображение работает на полную мощность, ему ничего не мешает.

Rock Cult: А теперь у меня немного личный вопрос… Назовите вашу собственную версию 3 смертных грехов.

Гэри: Нашу собственную версию трех смертных грехов?

Rock Cult: Да

*пауза*

Гэри: Ммм! Надо подумать. Гм. Я даже не знаю. Это интересно.
Бэн: Я бы назвал… как же это… наверное, невосприимчивость. Например, ты приезжаешь в новое, интересное место или город, но тебе плевать на все то, что находится вокруг тебя. Это как если бы мы вот сейчас приехали в Москву и сидели все время номере.

Rock Cult: А вы не сидели?

The Mirror Trap: Нееееееет! *смеются*
Майкл: Точно кажу, что я просто ненавижу жуликов и мошенников. Так что одним из смертных грехов определенно будет обман.
Гэри: А еще не надо ограничивать себя. Хотя надо как-то по-другому сказать. Самоограничение и излишний самоконтроль, вот.
Пол Марки: Спасибо за этот вопрос, правда. Мы обязательно подумаем об этом после интервью. 3 смертных греха, надо же.

Rock Cult: И еще один личный вопрос – расскажите о том, что вам очень нравится, но вам за это немного стыдно.

The Mirror Trap: ОООО! *Смеются*
Гэри: Позвольте представить – это Бэн и он знает толк в удовольствиях!
Бэн: Эй! Можно подумать, вы не такие! *смеется*
Ну на самом деле все как у всех – интернет, еда, сериалы. Безделье.
Майкл: Если подумать, то под это определение попадает все, что я люблю.
Пол Марки: Согласен.

Rock Cult: что бы вы сказали вашим поклонникам и нашим читателям напоследок?

Гэри: Думаю, мы очень скоро увидимся вновь! *смеются*

P. S. Через 2 дня стало известно, что The Mirror Trap приедут в Россию осенью как саппорт на 2 концертах Placebo.

Текст: Наталья Жабина
Фото: Мария Поспелова

Новый альбом Simulations можно приобрести в ITunes, а также послушать на Яндекс.Музыка.