"Очень Странные Дела" снова прославили Кейт Буш. Рассказываем историю создания Running Up That Hill

Так произошло с композицией Кейт Буш Running Up That Hill (A Deal With God), которая сыграла ключевую роль в четвертом сезоне «Очень странных дел». После выхода его первой половины песня обрела вторую жизнь, сейчас ее активно используют в социальных сетях, а неделю назад она возглавила чарт iTunes.

Расскажем о том, как Running Up That Hill попала в мир Хокинса, а заодно вспомним историю композиции.

В четвертом сезоне «Очень странных дел» мы узнаем, что Running Up That Hill – любимая песня Макс Мейфилд, одной из главных героинь сериала. Каждый раз, когда девочка хочет убежать из драматичной и угнетающей ее реальности, она включает свой Walkman и слушает эту песню на повторе. А однажды этот трек даже спасет ей жизнь – раскрывать детали мы не будем, чтобы избежать спойлеров.
Музыкальный супервайзер проекта Нора Фельдер объяснила, что именно эта песня идеально подошла для Макс: «Лирика Кейт Буш может иметь разный смысл для разных людей. Для Макс, которая чувствует себя в болезненной изоляции и сталкивается с непониманием окружающих, «сделка с богом» (Deal with God) – это отражение безоговорочной веры Макс в то, что только чудом понимающие и поддерживающие ее друзья помогут ей преодолеть все жизненные препятствия».
Когда Фельдер решила использовать эту песню в сериале, она отправила запрос Венде Кроули, старшему вице-президенту отдела креативного маркетинга Sony Music Publishing. Кроули рассказала: «Кейт Буш очень разборчива, когда дело касается использования ее музыки где-либо, поэтому мы попросили предоставить сценарий и кадры со съемок, чтобы она сама посмотрела на них и поняла, как именно будет использована ее песня».
Оказалось, что Буш сама является большой поклонницей «Очень странных дел», поэтому после изучения идеи шоураннеров относительно ее трека она дала свое разрешение на использование песни. После выхода серий, где играет Running Up That Hill, Буш опубликовала на своем сайте сообщение, в котором похвалила «фантастические, захватывающие» новые эпизоды и высказала свой восторг относительно того, как обошлись с ее песней.

Фото - Billboard →

Песня Running Up That Hill была записана в 1984 году и вышла в августе 1985-го. Речь в ней идет о заключении сделки с Богом, чтобы поменяться местами с другим человеком. В интервью 85-го года Буш рассказывала:

Она об отношениях мужчины и женщины. Они очень любят друг друга, но сама природа отношений им мешает, она порождает неуверенность в себе. Если бы мужчина и женщина смогли поменяться местами, если бы они могли заключить сделку с Богом и встать на место друг друга, они бы лучше поняли друг друга и убедились, что проблемы как таковой и нет.

Изначально песня называлась Deal With God, но лейбл заставил Буш изменить его, опасаясь того, что радиостанции откажутся пускать в эфир песню со словом «Бог» в названии. Певица до сих пор жалеет, что поддалась на их уговоры, но ее предыдущий альбом продавался не очень хорошо, и она хотела убедиться, что эту песню точно возьмут в ротацию.
Звукозаписывающая компания Буш хотела выпустить Cloudbusting в качестве первого сингла с альбома Hounds of Love, но Кейт убедила их выбрать Running Up That Hill. Поскольку Буш уступила им с названием песни, лейбл пошел на компромисс.
Сингл вышел 5 августа 1985 года, за месяц с небольшим до релиза Hounds of Love. Это первый сингл Буш, который вышел на семи- и двенадцатидюймовых пластинках. На первой содержалась сама Running Up That Hill и бисайд Under the Ivy. На втором – более продолжительная версия Running Up That Hill с альтернативным текстом, Under the Ivy и ее инструментальная версия.
В британском чарте песня занимала третье место, а в американском – только тридцатое, однако это был лучший результат для Буш. Всего в хит-парад США за годы ее творчества попадало только два сингла – это и The Man With the Child in His Eyes (1978). Кейт Буш пользовалась огромной популярностью в Великобритании, а в Штатах ее знали недостаточно хорошо.
В клипах на свои песни Буш всегда включала танцы, которые помогают лучше выразить эмоции композиции. Когда вышла Running Up That Hill, певица думала, что искусство упростилось и удешевилось «благодаря» новым «талантам» с MTV. В интервью для канадского телевидения она говорила:

За время между релизами последнего и этого альбомов я успела посмотреть по телевизору много клипов других артистов. И мне показалось, что танцы, то, над чем мы так скрупулезно работали, особенно в ранних видео, стали весьма тривиальными: случайные движения в большом количестве без серьезных и великолепных эмоций, которые может подарить танец. Поэтому мы подумали, что может быть интересно сделать очень простые движения для двух людей, почти классические, и снять их тоже очень просто.

Буш и ее танцевальный партнер Майкл Эрвье, одетые в японские хакамы (традиционная одежда, длинные и широкие штаны, внешне скорее похожие на юбку), исполняют танец вдвоем, а потом их отрывает друг от друга толпа незнакомцев в масках. На обложке сингла также нашли отражение использованные в клипе мотивы и движения.
Режиссером видео на Running Up That Hill стал Дэвид Гарфат, а хореограф – Дайана Грей.
MTV не хотели пускать этот клип в эфир и вместо него использовали запись с выступления Буш на BBC. Брат певицы Падди Буш говорит: «MTV не были заинтересованы в том, чтобы показывать видео, в которых нет синхронизации движения губ со звуком. Им нравилась идея поющих на камеру людей».
В 2012 году была выпущена новая версия песни, которая заняла шестую строчку в британском чарте. Она на полтона ниже оригинального варианта, чтобы соответствовать нынешнему диапазону Буш. Премьера композиции состоялась во время закрытия Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. Сама певица на мероприятии не присутствовала.
В 2007 году британская группа Placebo записала кавер на Running Up That Hill для альбома Covers. В чарты их версия попала только в 2010 году после того, как она была использована в трейлере к фильму «Воины света».

В 2019 году кавер выпустила певица и автор песен из Лос-Анджелеса Мег Майерс. На YouTube она набрала более двух миллионов просмотров. По словам Майерс: «Эта песня для меня символизирует открытие наших сердец и возможность принимать и понимать все и всех».

Ее версия песни очень медленно продвигалась в чарте Billboard Rock Airplay. Треку понадобилось провести там 42 недели, прежде чем он добрался до вершины. Это первый сингл Майерс за всю ее карьеру, который все-таки смог занять лидирующую позицию. До нее рекорд «медлительности» в чарте Billboard держали Fitz and the Tantrums с песней Out of My League в 2013 году – их песня проделала свой путь до верхушки за 33 недели.
«Очень странные дела» – далеко не первый и не единственный сериал, в котором прозвучала Running Up That Hill. Песню можно услышать в шоу «Как стать богом в центральной Флориде», «Большая маленькая ложь», «Как избежать наказания за убийство», «Ярмарка тщеславия», «Хранилище 13», «Морская полиция: Лос-Анджелес», «Дневники вампира», «C.S.I.: Место преступления», «Кости», «Одинокие сердца».
А еще Running Up That Hill играла в фильмах «Близко» (2019), «Круг» (2015), «Человеческий контракт» (2008), «Шоколадная война» (1988).
Среди других песен, которые прозвучали во всех сезонах «Очень странных дел»: Simon & Garfunkel – A Hazy Shade of Winter, The Who – Baba O’ Riley, The Clash – Should I Stay or Should I Go, Foreigner – Cold As Ice, Дэвид Боуи – Heroes и многие другие.