Про неуместные вопросы в интервью
Ларс Ульрих: Ты все еще проводишь время в своей студии или постоянно даешь интервью о новом альбоме?
Дейв Грол: Мы проводим время на студии, мы катаемся по миру с новым материалом. Знаешь, это даже забавно: когда ты только закончил работу над альбомом, ты радуешься, что процесс завершен, но понимаешь, что до этого у тебя просто не было времени на его анализ. А потом люди начинают задавать вопросы, и ты только тогда начинаешь понимать, что реально сделал за последние пять-шесть месяцев.
Ларс Ульрих: «Так какая ваша любимая песня?» «Что вы чувствовали при записи альбома?» Спросите меня об этом года через три. Я еще погружен в процесс и не отделяю себя от материала достаточно, чтобы говорить об этом.
Про уроки от Дэвида Боуи и Джеймса Хэтфилда
Ларс Ульрих: На Гластонбери в этом году у тебя получилось прекрасно управлять публикой, все было под контролем. Ты не просто певец и гитарист, ты еще и МС или ведущий. Кто-то вдохновил тебя на такое выстраивание контакта с залом?
Дейв Грол: Да, даже несколько человек. Вообще-то, Джеймс (Хэтфилд) один из них. Я помню, у меня был бокс-сет с концертными записями, я слушал, что он говорит со сцены в перерыве между песнями, и думал: «Это самое смешное, что я слышал в своей жизни». Когда ты ломаешь барьер между собой и аудиторией, начинаешь чувствовать себя этаким суперменом-аниматором, твоя команда на сцене, а ты парень с микрофоном – вот тогда и начинается веселье. Поначалу я очень боялся играть на гитаре и петь. Я же барабанщик, я привык прятаться за установкой. И я ужасно волновался. А потом мы выступали с Боуи, кажется, в Швейцарии. Я увидел его за сценой: он просто спокойно расхаживал, улыбался. А потом он вышел к зрителям и продолжил вести себя точно так же, даже его походка не изменилась. И я подумал: «О, он просто остается собой, вау. Может, так и надо делать?»
Барабанщик или гитарист?
Ларс Ульрих: Кем ты себя считаешь в первую очередь – барабанщиком или гитаристом?
Дейв Грол: Конечно, барабанщиком. Я люблю играть на гитаре, это мой первый инструмент. На барабанах я начал играть по чистой случайности. Я пришел в группу, где был просто ужасный барабанщик, и я знал, что смогу его заменить. Я сказал: «У меня идея! Почему бы тебе не взять в руки бас, а я сяду за барабаны?» И все получилось.
Про встречу с Лиамом Галлахером перед Гластонбери-2017
Дейв Грол: Перед выступлением на Гластонбери Тейлор очень волновался. Я уже давно не волнуюсь так сильно.
Ларс Ульрих: Тебе стоило его взбодрить, сделать ему массаж.
Дейв Грол: Да, я должен был сделать так, как у вас в Metallica принято! Так вот, он весь на нервах. И тут заходит Лиам. А мы его очень любим. Мы и Ноэля любим тоже. Лиам заходит и идет прямо к Тейлору. В прошлом году Тейлор выпустил сольный альбом, и там была песня Range Rover Bitch. Тебе стоит посмотреть видео на нее, оно просто уморительное. Короче, Лиам идет к Тейлору и говорит: «Range Rover Bitch, чувак, это просто фантастика!»
Ларс Ульрих: То есть он сначала пошел к Тейлору, а не к тебе?
Дейв Грол: Да. И он начал напевать его песню! Представляешь, он реально знал слова песни! Он повернулся ко мне со словами, мол, ты тоже ничего так, но от Range Rover Bitch он был просто в восторге. Клянусь Богом, наше выступление на Гластонбери было таким удачным только благодаря Лиаму. После его слов Тейлор выдохнул спокойно.
Про участие Пола Маккартни в записи Concrete and Gold
Дейв Грол: На новом альбоме есть песня, которую поет Тейлор, Sunday Rain. У него потрясающий голос, как у Роджера Тейлора из Queen или Рода Стюарта. Я думал, что сам сыграю на барабанах, а потом наш техник, который раньше сотрудничал с Маккартни, сказал, что он приедет в город. И я написал ему: «Привет, Пол! Не хочешь сыграть на барабанах для нового альбома Foo Fighters?” И он не ответил ничего определенного, назвал идею безумной. А потом мы встретились за ужином, и он сам спросил об этой песне.
Про боязнь «облажаться»
Дейв Грол: Публика так и ждет, когда кто-нибудь из музыкантов облажается на сцене. Сейчас большинство групп выступают с отточенными программами, в которых просто нет места ошибкам. Они не могут себе позволить быть простыми людьми, иногда делающими что-то не так. И мне кажется, что на фоне этих групп, чье концертное звучание не отличается от студийного, мы выглядим лучше.
«Мы можем делать все, что захотим!»
Дейв Грол: Помнишь, когда Metallica выпускали альбом, мы с Тейлором прилетели к вам на студию взять интервью?
Ларс Ульрих: О, конечно, это был Death Magnetic, 2008 год. Почти десять лет назад!
Дейв Грол Это было прекрасное интервью! Вы прислали за нами самолет. Мы пили вино, приятно общались, но мне надо было вернуться домой к жене и детям. И вдруг ты говоришь: «Погнали в Вегас! У вас же есть наш самолет, мы можем полететь прямо сейчас». И я ответил: «Чувак, мы не можем полететь в Вегас». И ты сказал: «Мы можем делать все, что захотим!». И я такой: «Да, чувак, мы можем!!!» А потом я сразу пошел домой.
