Amy Winehouse – Valerie
Оригинал: The Zutons
В июне 2006 года британская инди-рок группа The Zutons выпустила песню Valerie на альбоме Tired of Hanging Around. Этот трек стал самым успешным в истории команды и даже звучал на телевидении во время репортажей с Чемпионата мира по футболу в 2006 году. Чуть больше года спустя Эми Уайнхаус и Марк Ронсон записали кавер на песню и включили его в альбом Ронсона Version. По мнению журналистов Rolling Stone, этот трек стал лучшим в творчестве Уайнхаус после выхода Back to Black.
Nirvana – Love Buzz
Оригинал: Shocking Blue
Love Buzz вышла на альбоме голландской группы Shocking Blue в 1969 году. С тех пор ее неоднократно перепевали, но самой известной стала версия Nirvana. Их кавер вышел на первом сингле группы в 1988 году, а потом стал частью дебютного альбома Bleach 1989 года.
Bjork – Oh so quiet
Оригинал: Betty Hutton
Песня Oh So Quiet впервые прозвучала на английском в исполнении американской певицы Бетти Хаттон в 1951 году. Но и это на самом деле был уже кавер. Оригиналом справедливо считать немецкую песню Und jetzt ist es still, которую исполнял Хорст (Харри) Уинтер. Бьорк же перепела песню в 1995 году и включила ее в альбом Post. Трек по сей день считается самым большим хитом исландской певицы, а в Великобритании получил статус золотого.
Joan Jett – I Love Rock’N’Roll
Оригинал: The Arrows
Когда Бритни Спирс выпустила свою версию рок-гимна (чем вызвала некоторое недоумение у фанатов рока), все заявили, что это кавер на песню Джоан Джетт. Но мало кто знает, что и та записала кавер – на песню группы The Arrows. Оригинальная версия вышла семью годами раньше версии Джетт – в 1975 году. Интересный факт: изначально песня исполнялась от лица мужчины, поэтому в тексте значилось I saw her dancing there by the record machine и так далее.
Soft Cell – Tainted Love
Оригинал: Gloria Jones
Мы знаем эту песню в исполнении синти-поп группы Soft Cell, мы слышали ее мрачную версию в исполнении Мэрилина Мэнсона. Но за двадцать лет до первых, в 1964 году, ее выпустила соул-певица Глория Джонс. Композиция была написана совместно с Эдом Коббом.
Elvis Presley – Hound Dog
Оригинал: Big Mama Thornton
Собака была зарыта в 1952 году: именно тогда песню выпустила певица Биг Мама Торнтон. Существует неподтвержденная теория, что Джерри Лейбер и Майк Столлер, авторы трека, сначала предложили песню Биг Маме, а через три года передали ее Элвису, решив, что он сможет сделать из нее хит.
The Beatles – Twist and Shout
Оригинал: Top Notes
Эта песня входила в репертуар и The Beatles, и The Who, и The Isley Brothers. Но впервые она прозвучала в исполнении R&B-группы Top Notes. Изначально композиция называлась Shake It Up, Baby. Ее написали Берт Рассел и Фил Медли, а затем отдали продюссировать Филу Спектору. Однако конечный вариант авторам не понравился, и от работы со Спектором отказались.
Led Zeppelin – Dazed and Confused
Оригинал: Jake Holmes
Изначально песня вошла в дебютный альбом кантри-музыканта Джейка Холмса, который вышел в июне 1967 года. Пейджу так нравилась эта композиция, что он неоднократно исполнял ее в своей манере еще будучи участником The Yardbirds. В те же годы вокалист группы Кит Релф немного поменял текст. Ни в один альбом команды она так и не вошла, зато уже в составе Led Zeppelin Пейджу удалось довести ее до ума.
Johnny Cash – Ring of Fire
Оригинал: Anita Carter
Попроси любого назвать самую известную песню Джонни Кэша – большинство назовет Ring of fire. Но еще до того, как музыкант выпустил эту песню в 1963 году, ее записала Анита Картер, сестра жены Джонни – Джун Картер Кэш. Кстати, это не единственная композиция в исполнении Кэша, авторство которой неверно причисляют ему: известную Hurt изначально записали Nine Inch Nails.
Cindy Lauper – Girls Just Wanna Have Fun
Оригинал: Robert Hazard
Завершает нашу подборку девчачий хит Girls Just Wanna Have Fun, демо которого было записано в 1979 году известным музыкантом из Филадельфии Робертом Хазардом. Синди выпустила свою версию четырьмя годами позже и заметно изменила ее звучание и значение, сделав трек этаким гимном феминизма.
