--- title: "Топ песен, написанных по мотивам книг. Часть 2" url: https://rockcult.ru/po/top-10-songs-are-based-on-books-part-2/ type: po published: 2016-12-28T07:44:16+03:00 modified: 2020-07-16T13:37:57+03:00 authors: - "Евгения Мельникова" language: ru --- # Топ песен, написанных по мотивам книг. Часть 2 Многие музыканты понимают: можно черпать вдохновение не только из того, что тебя окружает. Стоит погрузиться в одно из творений литературного мира, и – вуаля! – у тебя есть готовая тема для размышлений, под влиянием которой ты сам можешь создать не менее прекрасное произведение. Именно поэтому почти у каждого исполнителя или группы можно найти хотя бы одну композицию, содержащую отсылки к тому или иному литературному труду. Rockcult.ru подготовил для вас вторую подборку песен, написанных по мотивам книг. ![](https://rockcult.ru/wp-content/uploads/2016/12/50280a44f6a0d22d1b3207a15b0d0fe3c5763bf5.jpg) ## 1. Nirvana – Scentless Apprentice ### Патрик Зюскинд «Парфюмер. История одного убийцы» [Слушать на Яндекс Музыке →](https://music.yandex.ru/iframe/#track/36237/1592537/hide/cover/) Роман-притча немецкого писателя Патрика Зюскинда вдохновил лидера группы Nirvana на написание песни Scentless Apprentice. Два первых четверостишия песни рассказывают о главном герое, родившемся без характерного запаха, как у других детей. Там же говорится о его феноменальном обонянии и увлечении парфюмерией. Судя по всему, Курт Кобейн испытывал симпатию к персонажу книги: «Я чувствовал себя очень похожим на того парня. Я хотел быть как можно дальше от людей – мне внушал отвращение их запах. Запах людей». Может быть, поэтому «Парфюмер» так нравился Курту: он признавался, что перечитал книгу уже много раз, но она так и не отпустила его. ## 2. Ария – Симфония огня ### Рэй Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» [Слушать на Яндекс Музыке →](https://music.yandex.ru/iframe/#track/2799037/300689/hide/cover/white/#eeeeee/) «451 градус по Фаренгейту» – антиутопия великого фантаста Рэя Брэдбери о мире, в котором все запрещенные книги подлежат сожжению, так как являются угрозой для существования и благополучия счастливого общества. Желая показать глупость и ограниченность тех, кому в голову может прийти идея жечь книги (или просто запрещать литературу), группа выпустила песню, посвященную этому роману. *Смысл жизни для меня –\ Рев Симфонии Огня!\ Я избавлю наших детей\ От опасных, ложных идей!* ## 3. The Rolling Stones – Sympathy for the Devil ### Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» [Слушать на Яндекс Музыке →](https://music.yandex.ru/iframe/#track/71266/419460/hide/cover/) Песня была записана Миком Джаггером, после того как он прочел роман Михаила Булгакова и вдохновился им. Первоначально песня носила название The Devil Is My Name (Дьявол – мое имя). Она исполняется от имени Сатаны, который участвовал в исторических событиях, имевших глобальное значение (войны, убийство царской семьи, убийство Кеннеди). *I rode a tank\ In a general’s rank\ When the Blitzkrieg raged\ And the finest stank.* ## 4. Green Day – Who Wrote Holden Caulfield? ### Джером Сэлинджер «Над пропастью во ржи» [Слушать на Яндекс Музыке →](https://music.yandex.ru/iframe/#track/534990/57370/hide/cover/white/#eeeeee/) Роман Сэлинджера «Над пропастью во ржи» достиг огромной популярности как среди молодежи, так и среди взрослых читателей. Он написан в середине XX столетия, но заставляет обращаться к нему снова и снова. Солист группы Green Day Билли Джо, не осиливший эту книгу в школьные годы, но прочитавший ее в более зрелом возрасте, написал композицию о главном герое романа. В песне хорошо отражено состояние 16-летнего парня, противостоящего окружающему миру. ## 5. Агата Кристи – Собачье сердце ### Михаил Булгаков «Собачье сердце» [Слушать на Яндекс Музыке →](https://music.yandex.ru/iframe/#track/106529/10122/hide/cover/) Ещё одно популярное произведение Булгакова не обошли стороной музыканты. Российская группа Агата Кристи написала песню по монологу Полиграфа Шарикова – человека, в которого превратился пёс после операции, проведённой над ним профессором Преображенским. Спасибо, кончено! Прощай, Москва!\ Не видеть больше мне ни Чичкина,\ Ни пролетариев, ни краковской колбасы,\ Иду в рай за собачее долготерпение.\ Братцы-живодеры, за что же вы меня?\ За что же вы меня?\ За что? ## 6. Led Zeppelin – Ramble On ### Джон Толкин «Властелин колец» [Слушать на Яндекс Музыке →](https://music.yandex.ru/iframe/#track/17370469/1987059/hide/cover/white/#eeeeee/) Первая строчка песни «Leaves are falling all around» может быть отсылкой к стихотворению Namárië – самому большому тексту, написанному на квенья (язык, придуманный Толкином). Оно начинается со слов: «Ах! Золотистые падают листья на ветру» (сокр. перевод от Tinwendil). Также в тексте песни есть несколько отсылок к образам из Властелина колец: «Это было в самых темных глубинах Мордора, я встретил девушку, но Голлум лукавый подкрался и ускользнул с ней». ## 7. Amorphis – альбом Tales from the Thousand Lakes ### Элиас Лённрот «Калевала» [Слушать на Яндекс Музыке →](https://music.yandex.ru/iframe/#track/6383226/694028/hide/cover/) Альбом финской рок-группы Amorphis «Сказания тысячи озёр» написан на основе карело-финского поэтического эпоса и в большинстве своём состоит из цитат «Калевалы». Каждая песня посвящена какому-то отдельному фрагменту из цикла. ## 8. Jefferson Airplane – White Rabbit ### Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес», «Алиса в Зазеркалье» [Слушать на Яндекс Музыке →](https://music.yandex.ru/iframe/#track/5089864/561395/hide/cover/white/#eeeeee/) Вокалистка группы Грейс Слик, с детства любившая творчество Кэрролла, сочинила слова и музыку песни. Текст полон отсылок к сказкам «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», которые нетрудно будет понять фанатам Кэрролла. Песня была включена в список «ориентированных на наркотики рок-записей» в штате Иллинойс, что неудивительно, так как многие фразы из текста могут трактоваться как намек на употребление каких-либо веществ. Точку в этом вопросе ставит сама Грейс, рассказавшая в интервью: «Всем нам читали эти истории, где ты принимаешь какой-то препарат – и вот тебе замечательные приключения. „Алиса в Стране чудес“ яркий тому пример. Она же просто под кайфом: становится слишком большой для комнаты, пока гусеница сидит на психоделическом грибе и курит опиум». ## 9. Rammstein – Dalai Lama ### Иоганн Гёте «Лесной царь» Эпатажные Rammstein в своем творчестве делают множество отсылок к литературным и историческим сюжетам. В песне Dalai Lama за основу была взята баллада «Лесной царь» Иоганна Гёте. Баллада повествует, как отец с маленьким сыном скачут вечером через лес. Ребенку страшно: ему мерещится, что лесной царь зовет его к себе. Отец пытается утешить ребенка, но тот не успокаивается и кричит, что царь догнал его. Когда они наконец оказываются дома, отец обнаруживает, что сын мертв. Rammstein в своей песне изменили декорации и исход произведения. Семья здесь летит в самолете, и ребенка зовет уже не лесной царь, а небесный король. В конце же отец, пытаясь утешить сына, крепко прижимает его к себе, не замечая, что душит его. Так появляется новая, переосмысленная история старого произведения. Казалось бы, всё понятно, но при чем тут Далай Лама? Ответ можно найти, обратившись ко второму названию песни – «die Flugangst», что переводится с немецкого как «страх полета». Оказывается, духовный лидер буддистов боится летать на самолетах! Это подтверждает его недавнее интервью, где он признается, что от большой турбулентности ему становится не по себе. ## 10. Король и Шут – Бунтарь ### Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом» [Смотреть на YouTube →](https://www.youtube.com/embed/dSaRAsMrRi0) Прекрасный роман Кена Кизи, включенный в топ-лист самых запрещаемых романов на территории Америки, также стал произведением, вдохновляющим на новые творения. Группа Король и Шут написала песню от лица главного героя романа – пациента психиатрической больницы Макмёрфи. Он был переведен туда из тюрьмы для проверки симуляции заболевания и пытался бороться с порядками в больнице. Песня тесно переплетается с сюжетом романа. *В одной я палате с душевнобольными.\ Я их понимаю, я сблизился с ними.\ Хочу революцию сделать в больнице,\ Но как оживить обреченные лица?!* Читайте также: [Топ песен, написанных по мотивам книг. Часть 1](https://rockcult.ru/po/top-10-songs-are-based-on-books/)