Многие из нас неоднократно упивались громкими хитами любимых групп, даже и не подозревая о том, что этим песням подпевали наши родители, а часто — даже бабушки и дедушки. Правда, времена тогда были другие, и песни звучали по-другому, и исполняли их совсем другие музыканты. Предлагаем вам окунуться в небольшой эскурс по истории рок-музыки и выявить десятку известных композиций, которые стали известны широкому слушателю благодаря изданным на них в разное время рок каверам.
1. Muse — Feeling good, 2001
Original: Anthony Newley and Leslie Bricusse, 1964
Немногим фанатам Muse известно то, что одна из наиболее знаменитых их песен — Feeling Good — является кавер-версией одноименной композиции из мьюзикла «The Roar of the Greasepaint — The Smell of the Crowd», который был создан Лесли Брикьюссом и Энтони Ньюли еще в 1964 году. В 1965 году свой вариант «Feeling Good», принесший песне широкую известность, записала великая американская джазовая певица Нина Симон. И, скорее всего, при записи своего хита Метт Беллами ориентировался именно на этот вариант. Кроме того, свои версии «Feeling Good» в разное время записывали такие звезды, как Макйл Бабл, Джордж Майкл и Джо Бонамасса.
2. Elvis Presley — Tutti Frutti, 1956
Original: Little Richard, 1955
Элвис Пресли — гений рок-н-ролла, не менее гениально исполнявший композиции и других королей рок-н-ролльной сцены середины 50-х годов. Не успел в 1955 году Литтл Ричард выпустить свой первый громкий хит — песню Tutti Frutti — как уже в 1956 году трек был с успехом «обкатан» Элвисом. Бесспорно, оригинал песни, исполненный Литтл Ричардом, очень зажигателен. Однако, версия Элвиса (исполненная в ускоренном темпе и в более низкой тональности), на наш скромный вкус, с лихвой перекрывает оригинал. Именно поэтому версия Tutti Frutti в исполнении Элвиса звучит из колонок радиоприемников не в пример чаще, чем оригинальная композиция.
3. Elvis Presley — Blue Suede Shoes, 1956
Original: Carl Perkins, 1955
Оригинальный текст песни про синие замшевые туфли Карл Перкинс написал среди ночи на пакете из-под картофельных чипсов. Записанный в конце 1955 года трек практически моментально стал хитом. Примерно в то же время родилась и кавер версия песни — композиция «One For a Money» в исполнении Элвиса Пресли. Впрочем, Пресли из дружеских побуждений придержал выход своего кавер-сингла, давая возможность раскрутиться пластинке Перкинса. Однако, даже задержка не помешала более подвижной и запоминающейся версии Пресли затмить оригинал по популярности.
P.S. Для особенно интересующихся у нас есть целый материал → об этом треке.
4. Scorpions — White Dove, 1994
Original: Omega — Gyöngyhajú lány (Девушка с жемчужными волосами), 1969
По факту Scorpions позаимствовали у знаменитого венгерского коллектива Omega только музыку — текст песни (далекий от изначально романтического) был полностью переписан. Тем не менее, это подарило композиции вторую жизнь в середине 90-х — и вошло в состав золотой классики хитов Scorpions.
5. Nazareth — Love Hurts, 1975
Original: The Everly Brothers, 1960
Несмотря на бешеную популярность дуэта американских братьев на родине, в США, в «добитловскую» эпоху, вышедшая в 1960 году композиция Love Hurts оказалась не замечена публикой. Второе рождение песне подарила обработка Nazareth, выпущенная 15 лет спустя после появления оригинала. Шотландские рокеры существенно переработали композицию the Everly Brothers, превратив спокойную и рафинированную лирическую песню в пронзительную рок-балладу о всепоглощающей любви. Именно в исполнении Nazareth песня возымела небывалый успех, и с тех пор занимает почетное место в списке самых узнаваемых и всеми любимых рок-баллад.
6. Placebo — Fuck you, 2009
Original: Archive, 2004
Фронтмен Placebo Брайан Молко всегда очень тщательно подходит к выбору композиций для последующей кавер-обработки. Возможно, именно поэтому они практически всегда полчаются очень пронзительными и настолько соответствующими духу оригинального Placebo, что об их «неоригинальном» происхождении догадаться очень сложно. Изначально композиция Fuck you была записана английскими электро-прогрессив-рокерами Archive. В оригинальном исполнении песня звучит гораздо более медитативно и безэмоционально, а музыка содержит гораздо больше элементов электроники, чем вышедшая позднее обработка Placebo. Впрочем, вариант Молко в разы эмоциональнее и поэтому, на наш взгляд, производит на слушателя более сильное впечатление, чем оригинальная композиция Archive.
7. Johnny Cash — Hurt, 2002
Original: Nine Inch Nails, 1994
Джонни Кэш также очень тщательно подходил к выпуску кавер-версий, в каждую обработанную песню вкладывая частичку своего духа. Именно поэтому выпускаемые им композиции имеют неповторимый, истинно «кэшевский» дух. Точно так же произошло и с песней тогда еще молодых рокеров Nine Inch Nails. Автор песни, лидер NIN Трэнт Рэзнор, сначала с сомнением отнесся к идее Кэша. Однако, впоследствии, по признанию самого Рэзнора, версия Джонни Кэша затмила оригинал по красоте музыки и глубине изложенного в песне смысла. Доходило даже до конфузов: многочисленные поклонники Кэша, далеко не всегда знакомые с творчеством эксцентричного Рэзнора и его NIN, ошибочно приписывали авторство песни Джонни Кэшу. Но мы-то с вами знаем правду.
8. Platters — Twilight time, 1958
Original: Buck Ram (lyrics) and the Three suns (music), 1944
Когда-то гремевший на всю Америку коллектив the Platters (ныне, на наш взгляд, совершенно незаслуженно забытый массовым слушателем) выпустил в 1958 году громкий хит, поднявшийся до вершин чата Billboard 100. Оригинальная версия (в инструментальном и вокальном исполнении) была записана еще в середине 40-х, но и в наши дни наиболее известный вариант исполнения лирической баллады принадлежит калифорнийцам Platters. Тем, кто еще не был знаком с этим замечательным коллективом, советуем немедленно с ним познакомиться (хотя бы ради композиции Sixteen Tones, сумевшей прорваться даже сквозь железный занавес в СССР).
9. The Beatles — Long Tall Sally, 1964
Original: Little Richard, 1956
Еще один хит короля рок-н-ролла Литтл Ричарда, которому очередная успешная кавер-версия, выпущенная The Beatles, подарила второе дыхание. Вариант The Beatles можно считать одной из самых известных вариаций оригинальной композиции Литтл Ричарда (наряду с одноименной кавер-версией, но уже от Элвиса Пресли). Впрочем, в отличие от заводного рок-н-ролльного звучания в сопровождении саксофона, выпущенного Литтл Ричардом, версия Битлз обладает более выраженным ритм-энд-блюзовым звучанием, а сама подача по агрессивности исполнения перекрывает даже оригинал Литтл Ричарда. Впрочем, по темпераменту обе композиции друг другу совершенно не уступают — рекомендуем к прослушиванию обе.
10. Metallica — Turn the page, 1998
Original: Bob Seger, 1973
Созданная еще в начале 70-х годов, композиция Turn the page прочно вошла в список классических рок-композиций. Однако, широкому слушателю наверняка больше знаком вариант Металлики, выпущенный в 1998 году. В отличие от исполненного в духе классического рока оригинала, версия Металлики (что ожидаемо) обладает гораздо более тяжелым звучанием, а партии саксофона в ней были заменены на гитарные соло. В результате золотая классика рока под руководством мастеров из Metallica превратилась в громкий метал-хит, продержавшийся на вершине Billboard Hot Mainstream Rock целых 11 недель, что являлось абсолютным рекордом для знаменитых металлистов.
