Фронтмен известной группы Gogol Bordello, играющей цыганский панк, рассказал о названии горячо ожидаемого шестого альбома ‘Pura vida conspiracy’:
«Мы не дурачимся, просто некоторые языки не могут выразить того, что могут выразить другие. Пока я прокладывал свой путь через Испанию, фраза ‘pura vida’ — «чистая жизнь» — поразила меня. В испанском языке эта фраза заключает в себе то истинное удовольствие, что должна приносить жизнь, а этого не передают слова ни английского, ни французского, ни русского языков. Эта фраза заключает в себе всю мою необходимость собрать воедино разроненные части, чтобы создать общемировое сознание. А эта необходимость, в свою очередь, — то, что было у нас на уме с самой первой песни первого альбома Gogol Bordello .