Фотоотчет | Napalm Death в Москве | Volta | 16.04.2017

Иван Балашов 24.04.2017 564
Исполнители: Napalm Death Площадка: Volta Организаторы: Alive Concerts Фото: Иван Балашов

Московское выступление Napalm Death состоялось 16 апреля в клубе Volta и оказалось до отказа забитым короткими и убойными грайнд-боевиками, яростным слэмом и мощным социальным посылом от Барни Гринуэя. Смотрим фото!

Как и год с лишним назад, Napalm Death приехали в Россию с концертами. Это особенно приятно: теперь они сыграли больше песен, и многие из которых никто не ожидал услышать. Аудитория в зале была, как ни странно, поделена 50 на 50: всё-таки олдскульных фанатов Napalm Death, которым за сорок лет, было больше. В принципе, это и было причиной, по которой в этот раз зал не особенно подвергался самоуничтожению. Но были и совсем дети 10-ти лет, которые очень радовались тому, что видели.

К сожалению, гитарист Митч Харрис так и не вернулся. Вместо него снова играл Джон Кук. Барни Гринуэй, фронтмен Napalm Death, с присущей ему грациозностью бегал кругами по сцене и всячески сходил с ума во время пения. Но после почти каждой песни он приходил в себя и говорил залу вразумляющие речи, которые мало кто понимал. Не смотря на низкую активность зала, из него успели выйти пара покалеченных человек и вынести на руках отключившуюся девушку. Это, конечно, грустно, но говорит о том, что жанр пока не особенно стареет.

Предлагаем вам сет-лист с детальной стенограммой речей Марка «Барни» Гринуэя:

1. Apex Predator – Easy Meat

2. Evolved as One

3. It’s a M.A.N.S. World!

4. Necessary Evil

Ещё раз: спасибо и добро пожаловать! Если вы ещё не поняли, мы Napalm Death из Бермингема, Англия. Мы записали крайний свой альбом под названием Apex Predator, Easy Meat, и через весь этот альбом красной нитью проходит мысль, что к людям необходимо относиться как к людям, а не источнику дохода. Следующая песня Smash a Single Digit, спасибо.

5. Smash a Single Digit

Друзья! Как же абсурдно осознавать, что в наше время некоторые люди умирают, работая для того, чтобы заработать денег на одежду. И никто не в силах изменить эти рабовладельческие компании. ГМО не пройдёт! Эта песня Stunt Your Growth.

6. Stunt Your Growth

7. When All Is Said and Done

Только любовь и мир позволят нам двигаться вперед! Как я и говорил, это песня о тех, кто работает из последних сил, что бы купить себе одежду. Называется Stubborn Stains!

8. Stubborn Stains

Спасибо, спасибо! Друзья! Для следующей нашей песни мы должны будем вернутся максимально назад — в 1987-й год — к самому первому альбому Napalm Death. Заглавный трек — SCUM!

9. Scum

10. The Kill

11. Deceiver

12. You Suffer

Давайте внимательней, чёрт возьми! Сконцентрируйтесь!

13. From Enslavement to Obliteration

Спасибо, спасибо! Выходит, что в этом сумасшедшем мире нам необходимо бояться людей, которые выглядят не так, как мы, говорят не так, как мы. Я уже не говорю о людях с другой сексуальной ориентацией или женщинах, которые хотят контролировать своё тело самостоятельно. Но, друзья! Я уверен, что вы можете игнорировать весь этот собачий бред!

14. The Code Is Red… Long Live the Code

Ваше здоровье! Недавно мы поняли, что давно не играем песен с некоторых наших альбомов, так что сегодня мы включили их в сет-лист. Песня с альбома Fear, Emptiness, Despair, открывающая композиция TWIST THE KNIFE SLOWLY!!!

15. Twist the Knife (Slowly)

Итак, друзья, эта песня о пребывании в изоляции как персонально, так и на более высоких уровнях. Радость жизни достигается в коллективе, а не по одиночке! Эта песня называется QUARANTINED!

16. Quarantined

Пожалуйста, будьте осторожны. Между сценой и залом небольшой проём, и если вы прыгаете, то будьте осмотрительны не приземлиться на чью-нибудь голову. Смысл ведь не в травматизации окружающих, а в танцах и удовольствии. А сейчас немного неожиданная музыкальная сторона Napalm Death. Песня о мерзких бандитских управляющих, чьи рабы живут в трущобах. Называется Dear Slum Landlord, спасибо.

17. Dear Slum Landlord…

Сейчас немного с альбома Utopia Banished. Называется Christetning Of The Blind.

18. Christening of the Blind

Ваше здоровье! Надеюсь, все здесь согласятся, что каждый из нас заслуживает долгую и счастливую жизнь, лишенную травли и преследования! И вне пределах этого помещения каждое без исключения живое существо достойно счастья и уважения. Эта песня называется How The Years Condemn, спасибо.

19. How the Years Condemn

Хорошо. Невероятно, но факт, следующая песня была написана 28 лет назад. Она о вмешательстве религии нашу жизнь, и за эти 28 лет мало что изменилось, к сожалению. С альбома Harmony Corruption, называется SUFFER THE CHILDREN!

20. Suffer the Children

21. If the Truth Be Known

Спасибо! Сейчас мы сыграем несколько кавер-версий на все эти песни, которыми вдохновлялись долгие годы. Сперва вернёмся в 1986-й год в Техас. Группа называется Offenders, классики хардкор-панка, песня называется Face Down In The Dirt, спасибо.

22. Down in the Dirt
(Песня Offenders)

Мальчики и девочки, это были Offenders! Теперь немного более известная трэш-металл банда Hirax, кто-то помнит таких? А, вижу, все четверо фанатов Hirax Москвы здесь. Итак, классика жанра Hate, Fear and Power!

23. Hate, Fear and Power
(Песня Hirax cover)

Последняя, но самая важная, антифашистская песня! В оригинале исполнена группой Dead Kennedys из Калифорнии. Во имя духа дружбы и солидарности, мы хотим, что бы вы сказали вместе с нами громко и гордо: NAZI PUNKS FUCK OFF!!!

24. Nazi Punks Fuck Off
(Песня Dead Kennedys)

Хорошо, теперь время нам пойти на хер, раз уж на то пошло. Позвольте вас поблагодарить, спасибо, что пришли, рады снова всех вас увидеть. В заключение мы сыграем две песни одну за другой. Прежде чем увидеть вас в следующий раз, который произойдёт довольно скоро, прошу вас запомнить, каждый, кто рядом с вами, очень важен. А сейчас Adversarial/Copulating Snakes, спасибо и доброй ночи.

25. Adversarial/Copulating Snakes