Группа Bring Me The Horizon вынуждена отменить оставшиеся концерты в Австралии и Новой Зеландии из-за того, что у фронтмена Оливера Сайкса обнаружили острый ларингит.

Как сообщается, Сайкс едва может говорить, не говоря уж о том, чтобы петь. Вокалист разместил объявление в своём аккаунте в Instagram:

Аделаида, я очень сожалею о случившемся, но сегодня вечером мы не сможем выступить. Два дня назад мы давали концерт в Сиднее, и для меня это было настоящим испытанием. Мы не без труда его преодолели, и я надеялся, что за выходной я смогу восстановить голос.

К сожалению, сегодня я проснулся, и всё стало только хуже: у меня отекло горло, в нём появились язвы, у меня началась сыпь и была обнаружена какая-то вирусная инфекция. Мне очень жаль вас расстраивать, но поверьте, никто так не подавлен, как я. Концерты — это одна из самых важных вещей, которые помогают мне пережить сложный период в моей жизни. Последнее, что я хочу делать — это сидеть в одиночестве в номере отеля, ожидая, когда болезнь отступит.

Подобные решения никогда не даются легко, эти концерты — наша жизнь, зачастую выступления являются единственным лучом света в нашей будничной суете и в жизни тех, кто ожидал нас сегодня увидеть. Я разделяю ваши чувства, также, как и вы разделяете мои. Надеюсь, в скором будущем всё наладится.

Adelaide, all I can say is I'm sorry. We won't be able to perform the show tonight. The concert for me in Sydney 2 nights ago was a real struggle for me to sing, we got through it & I was really hoping a day off yesterday and 24 hours of vocal rest would be sufficient… Unfortunately I've woken up today & my symptoms have worsened, my throat & face has swollen up, along with ulcers, rashes & other not so great problems. So it appears I have some kind of viral infection. I'm so sorry to let you all down, but believe me when I say no one is more gutted than me. Right now the shows are one of the main things helping me get through a personally difficult period of my life, & being told that I'm not in any condition to perform, & having to go back and sit alone in a hotel room until this infection subsides, well, is the last thing I wanna be doing. I guess I just wanted to let you all know that these decisions are never taken lightly, the complete opposite tbh, we live for the shows, they are usually the only highlight of our days, & for anyone that was supposed to see us tonight, I'm feeling your pain just as much as you are feeling mine. Hopefully we can make it back up to you in the not too distant future. Oli x

A photo posted by Oliver Sykes (@olobersykes) on

В июле этого года группе Bring Me The Horizon уже пришлось отменить выступление на фестивале Provinssirock в Финляндии из-за проблем с голосом Сайкса.